1
00:00:03,069 --> 00:00:05,004
[Larry] Mi vida es dura.
2
00:00:05,006 --> 00:00:08,107
Cuando llegas a ser
súper obesidad mórbida,
3
00:00:08,109 --> 00:00:10,075
es muy difícil.
4
00:00:16,383 --> 00:00:19,151
[mujer, llorando] En algún lugar de
yo es este pequeño rayo de esperanza.
5
00:00:19,153 --> 00:00:21,787
Solo quiero ser una persona normal.
6
00:00:21,789 --> 00:00:24,556
[gruñidos, pantalones]
7
00:00:32,766 --> 00:00:36,235
[hombre, llorando] No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.
8
00:00:36,237 --> 00:00:39,571
[mujer 2] Si no hago un cambio
Ahora tengo miedo de que sea demasiado tarde.
9
00:00:43,376 --> 00:00:46,812
[gemidos] ¡Es realmente difícil!
10
00:00:46,814 --> 00:00:51,050
[mujer 3] Me niego a dejar de pelear.
Tengo que hacer esto por mis hijos.
11
00:00:57,323 --> 00:00:59,358
Larry, puedo decir eso
eres bastante inteligente.
12
00:00:59,360 --> 00:01:04,229
Pero ser inteligente y ser
Autodestructivo es una mala combinación.
13
00:01:19,479 --> 00:01:27,219
[respiración dificultosa]
14
00:01:27,221 --> 00:01:31,090
[Larry] Lo primero que se me ocurre
mi mente cuando abro los ojos es,
15
00:01:31,092 --> 00:01:33,592
Digo Dios, agradezco
tí para otro día.
16
00:01:33,594 --> 00:01:35,894
Porque es una lucha
tener sobrepeso.
17
00:01:35,896 --> 00:01:41,400
Y cuando llegas a ser súper
Si tienes obesidad mórbida, es realmente una lucha.
18
00:01:41,402 --> 00:01:46,905
Cuando me voy a la cama, me tiro y
girar y rodar de lado a lado
19
00:01:46,907 --> 00:01:48,841
toda la noche.
20
00:01:48,843 --> 00:01:51,877
Porque temo que no lo soy
va a despertar.
21
00:01:51,879 --> 00:01:55,681
Tengo asma, duermo
apnea, problemas de tiroides,
22
00:01:55,683 --> 00:01:59,485
y tomo medicamentos
para la depresión,
23
00:01:59,487 --> 00:02:03,856
porque ni siquiera la comida es suficiente para
Consuélame por completo.
24
00:02:03,858 --> 00:02:09,962
Se me llenan los ojos de lágrimas sólo de pensar.
que cada día realmente podría ser el último.
25
00:02:11,164 --> 00:02:15,067
Estoy tratando de mantener
mi compostura.
26
00:02:15,069 --> 00:02:17,169
Pero es... es
muy aterrador.
27
00:02:17,171 --> 00:02:19,238
Buenos días, Larry.
28
00:02:19,240 --> 00:02:21,306
[Larry] Oh, buenos días.
29
00:02:21,308 --> 00:02:23,342
Buen día.
Es hora de despertar.
30
00:02:23,344 --> 00:02:24,676
Mmm.
31
00:02:24,678 --> 00:02:25,677
[Larry] Vivo solo.
32
00:02:25,679 --> 00:02:28,780
Tengo un cuidador
llamado Sr. Lawrence.
33
00:02:28,782 --> 00:02:34,119
Viene los siete días de la semana para ayudar.
Me lavo y me alimento todos los días.
34
00:02:34,121 --> 00:02:36,722
- ¿Necesitas ayuda?
- Aún no.
35
00:02:36,724 --> 00:02:38,891
Bueno.
36
00:02:38,893 --> 00:02:42,060
Mi pierna derecha es una masa de
tejido de linfedema endurecido,
37
00:02:42,062 --> 00:02:45,864
lo que lo hace significativamente
más grande que mi izquierda.
38
00:02:45,866 --> 00:02:48,800
Y es muy doloroso.
39
00:02:48,802 --> 00:02:52,905
La parte más difícil de mi
El día se está levantando del suelo.
40
00:02:52,907 --> 00:02:56,108
Se necesitan todas mis fuerzas,
y me duele mucho.
41
00:02:56,110 --> 00:02:57,943
[gruñidos]
42
00:02:57,945 --> 00:03:02,481
Entonces, una vez que me levanto, mi
El linfedema me deprime.
43
00:03:02,483 --> 00:03:06,985
Y caminar es muy, muy
difícil. Y duele mucho.
44
00:03:08,221 --> 00:03:13,692
Es un desafío y una lucha.
ducharme yo solo.
45
00:03:13,694 --> 00:03:16,595
Pero de alguna manera, me las arreglo para
toma uno todos los días.
46
00:03:16,597 --> 00:03:19,231
Aunque
Tengo un dolor constante.
47
00:03:21,201 --> 00:03:25,604
El mejor, el más amable, el más educado.
manera en que puedo decirlo,
48
00:03:25,606 --> 00:03:29,841
Soy muy flexible y
hago lo que tengo que hacer
49
00:03:29,843 --> 00:03:32,978
para llegar hasta el final
la bañera y me limpio.
50
00:03:32,980 --> 00:03:34,079
Porque tengo fobia a los gérmenes.
51
00:03:34,081 --> 00:03:37,082
Me aseguro de que
Estoy completamente limpio.
52
00:03:37,084 --> 00:03:39,818
Tengo que usar lejía
en mi cuerpo porque
53
00:03:39,820 --> 00:03:42,888
es la única manera
Puedo sentirme verdaderamente limpio.
54
00:03:42,890 --> 00:03:45,991
No me excedo donde
Me dejé marcas de quemaduras,
55
00:03:45,993 --> 00:03:47,759
pero uso lejía.
56
00:03:47,761 --> 00:03:51,930
Es un desafío hacer
seguro de que estoy totalmente limpio.
57
00:03:51,932 --> 00:03:55,801
Solo puedo ponerme de pie
durante tal vez cuatro minutos
58
00:03:55,803 --> 00:04:00,038
porque me duele la pierna derecha
mucho y pesa mucho.
59
00:04:00,040 --> 00:04:06,745
Mis rodillas, mis muslos y
lo que más me duele es la espalda.
60
00:04:06,747 --> 00:04:11,149
Dolor agudo, casi como fuego,
61
00:04:11,151 --> 00:04:14,319
corriendo arriba y abajo por mi rodilla.
62
00:04:15,154 --> 00:04:17,022
No puedo caminar muy lejos.
63
00:04:17,024 --> 00:04:20,525
Moverse
la casa es una tarea ardua.
64
00:04:20,527 --> 00:04:26,231
creo que uso la comida
a veces en lugar de medicina.
65
00:04:26,233 --> 00:04:29,768
La relación que tengo con
comida, sé que no es normal.
66
00:04:29,770 --> 00:04:32,604
I eat to comfort myself.
67
00:04:39,946 --> 00:04:42,748
Cuando estoy cocinando, es
la única vez que soy feliz.
68
00:04:42,750 --> 00:04:45,050
Además cuando estoy comiendo.
69
00:04:45,052 --> 00:04:47,185
Así que es un momento en el que
Me gusta cantar.
70
00:04:47,187 --> 00:04:48,920
Y canto evangelio.
71
00:04:48,922 --> 00:04:52,424
Porque el resto del tiempo,
cuando no estoy comiendo,
72
00:04:52,426 --> 00:04:54,993
la mayoría de mis pensamientos
son morbosamente deprimentes.
73
00:04:54,995 --> 00:04:57,496
[jadeando] Oh, sí.
74
00:04:57,498 --> 00:05:00,432
Tienes que empezar tu mañana
con el desayuno.
75
00:05:01,901 --> 00:05:05,871
Al menos cuando cocino, puedo
muéstrale al Señor que siento gratitud.
76
00:05:05,873 --> 00:05:09,608
Porque no solo
Anhelo mis comidas favoritas.
77
00:05:09,610 --> 00:05:11,443
Los amo.
78
00:05:11,445 --> 00:05:15,380
Vaya, ya tengo mi queso.
79
00:05:15,382 --> 00:05:17,049
[tarareando]
80
00:05:18,051 --> 00:05:19,351
Huevos.
81
00:05:20,820 --> 00:05:23,455
Muffins ingleses, sí.
82
00:05:23,457 --> 00:05:25,957
Necesito lo que la comida hace por mí.
83
00:05:25,959 --> 00:05:29,828
Se necesita dolor y miedo
¿Qué me va a pasar lejos?
84
00:05:29,830 --> 00:05:32,831
Y siempre ha sido
capaz de hacer eso por mí.
85
00:05:32,833 --> 00:05:36,668
Veamos. ¿Cuántos huevos habrá?
¿Larry hizo esta mañana?
86
00:05:36,670 --> 00:05:39,071
Haré lo normal. Siete.
87
00:05:41,040 --> 00:05:44,176
Cuando era un niño creciendo
arriba, tenía tres hermanas,
88
00:05:44,178 --> 00:05:47,179
pero yo era la cita-
sin comillas "mimado".
89
00:05:47,181 --> 00:05:51,350
Mi madre siempre me alimentaba
lo que quisiera comer.
90
00:05:51,352 --> 00:05:54,619
Pollo frito, al horno
macarrones con queso.
91
00:05:56,122 --> 00:05:57,889
Pastel de boniato.
92
00:05:57,891 --> 00:05:58,790
Y lo disfruté.
93
00:05:58,792 --> 00:06:00,792
Comiendo toda esta comida,
94
00:06:00,794 --> 00:06:03,161
Me hizo sentir como si estuviera
el centro de atención.
95
00:06:03,163 --> 00:06:06,398
Y eso me hizo sentir especial.
96
00:06:06,400 --> 00:06:09,401
Siempre sentí que necesitaba
una muestra más de eso,
97
00:06:09,403 --> 00:06:11,036
sea lo que sea.
98
00:06:11,038 --> 00:06:12,704
Pero a medida que engordé,
99
00:06:12,706 --> 00:06:16,208
mi infancia feliz terminó
el día que comencé la escuela.
100
00:06:16,210 --> 00:06:18,944
Porque descubrí rápidamente
No era normal.
101
00:06:20,913 --> 00:06:22,214
Tuve dislexia,
102
00:06:22,216 --> 00:06:25,016
y no importa qué
los profesores lo intentaron,
103
00:06:25,018 --> 00:06:26,551
Nunca aprendí a leer.
104
00:06:27,687 --> 00:06:29,121
Así que a medida que pasaron los años,
105
00:06:29,123 --> 00:06:33,091
no poder leer
creó ansiedad.
106
00:06:33,826 --> 00:06:35,927
Y la comida me hizo sentir mejor.
107
00:06:35,929 --> 00:06:37,829
Y cuando tenía diez años,
108
00:06:37,831 --> 00:06:40,065
Pesaba 200 libras.
109
00:06:41,267 --> 00:06:43,335
♪ Vamos, tocino ♪
110
00:06:43,337 --> 00:06:46,171
♪ Ponte un poco más marrón ♪
111
00:06:46,173 --> 00:06:49,307
♪ Vamos, tocino ♪
112
00:06:49,309 --> 00:06:52,878
♪ Ponte un poco más marrón ♪
113
00:06:52,880 --> 00:06:57,783
A medida que crecía, tía Gertha,
quien fue como una segunda madre para mí,
114
00:06:57,785 --> 00:06:59,918
habló conmigo sobre mi peso,
115
00:06:59,920 --> 00:07:02,087
y lo cepillaría
y decir que estoy bien.
116
00:07:02,089 --> 00:07:06,825
"Estoy feliz". pero lo sé
No estaba feliz.
117
00:07:06,827 --> 00:07:10,829
En la escuela estaba acostumbrado a ser
ridiculizado por mis problemas de lectura.
118
00:07:10,831 --> 00:07:13,064
Pero a medida que engordé,
119
00:07:13,066 --> 00:07:17,903
los matones se divirtieron más
ridiculing me about being obese.
120
00:07:17,905 --> 00:07:19,037
Eso me dolió mucho.
121
00:07:19,039 --> 00:07:22,741
Mi fe es lo que me salvó.
122
00:07:22,743 --> 00:07:25,811
Porque había terminado
mi fe que encontré cantando.
123
00:07:25,813 --> 00:07:27,212
La primera vez que canté en público,
124
00:07:27,214 --> 00:07:31,783
fue en mi grupo de la iglesia
en un servicio dominical.
125
00:07:31,785 --> 00:07:34,886
Querido Señor, te agradezco por
comida que he preparado.
126
00:07:34,888 --> 00:07:37,189
te pido que te nutra
mi cuerpo con el,
127
00:07:37,191 --> 00:07:39,825
y bendecir a los que
no tengo nada que comer.
128
00:07:39,827 --> 00:07:43,662
En el nombre de Jesús, amén.
129
00:07:43,664 --> 00:07:47,833
Una señora que me escuchó me preguntó si
Me gustaría cantar en la Black Expo
130
00:07:47,835 --> 00:07:50,335
frente a una audiencia
de cientos de personas.
131
00:07:50,337 --> 00:07:52,070
Y después de la Black Expo,
132
00:07:52,072 --> 00:07:55,106
I was invited to sing at
el Cotton Club en Harlem.
133
00:07:55,108 --> 00:07:57,576
Un muy exitoso
el productor lo vio,
134
00:07:57,578 --> 00:07:59,911
y luego de eso, él
me invitó a colaborar
135
00:07:59,913 --> 00:08:02,581
en una canción para su nuevo álbum.
136
00:08:02,583 --> 00:08:06,117
Y luego algunas personas en alto
La escuela empezó a verme diferente.
137
00:08:06,819 --> 00:08:09,020
Bueno, todos
Me encantó la voz de Larry.
138
00:08:09,022 --> 00:08:12,858
así que realmente no creo que
Miró cómo se veía.
139
00:08:12,860 --> 00:08:15,594
Creo que solo miraron
por cómo cantaba.
140
00:08:15,596 --> 00:08:20,599
Porque su voz era como
algo que nunca había oído antes.
141
00:08:20,601 --> 00:08:22,701
Y te hace querer pararte
Levántate si no puedes pararte,
142
00:08:22,703 --> 00:08:24,669
aplauda si
no podías aplaudir.
143
00:08:24,671 --> 00:08:28,273
Porque había algo
sobre él y cómo alababa a Dios.
144
00:08:29,775 --> 00:08:32,511
[Larry] Me sentí aliviado de
finalmente experimentar la aceptación
145
00:08:32,513 --> 00:08:34,112
por mis compañeros en la escuela,
146
00:08:34,114 --> 00:08:38,183
y mi vida fuera de casa
finalmente comenzó a mejorar.
147
00:08:40,086 --> 00:08:43,288
Y entonces el Señor tuvo otra
sorpresa en la fila para mí.
148
00:08:43,290 --> 00:08:47,592
Cuando tenía 15 años,
mi hermana mary owen
149
00:08:47,594 --> 00:08:50,028
tuvo un hijo.
150
00:08:50,030 --> 00:08:53,999
Ella lo llamó Larry.
Después de mí y de mi padre.
151
00:08:54,001 --> 00:08:55,967
Eso me hizo sentir especial.
152
00:08:55,969 --> 00:08:58,236
El pequeño Larry era
un rayo de sol.
153
00:08:58,238 --> 00:09:00,872
Pero sólo unos pocos años
después de que nació,
154
00:09:00,874 --> 00:09:01,973
Maria Owen,
155
00:09:01,975 --> 00:09:05,110
ella estaba haciendo
algún tipo de droga.
156
00:09:05,112 --> 00:09:10,615
Ella puso su mano en una almohada.
sobre su boca solo para callarlo,
157
00:09:10,617 --> 00:09:12,951
porque lloraba mucho
158
00:09:12,953 --> 00:09:16,187
y ella accidentalmente se asfixió
El pequeño Larry mientras estaba drogada.
159
00:09:16,189 --> 00:09:20,926
Todo lo que puedo recordar es el
El ataúd era tan pequeño en el funeral.
160
00:09:20,928 --> 00:09:23,028
Esa vista me atrapó
nervios muy mal.
161
00:09:23,030 --> 00:09:28,266
De todo el dolor en mi vida, la muerte
de Little Larry es lo que más me destruye.
162
00:09:28,268 --> 00:09:33,505
Yo era joven. Así que todo lo que pude hacer
Me pregunto: ¿por qué, por qué?
163
00:09:33,507 --> 00:09:35,807
Todavía pienso en
él todos los días.
164
00:09:35,809 --> 00:09:39,945
Así que en lugar de centrarse en
A pesar del dolor, me concentré en cantar.
165
00:09:39,947 --> 00:09:42,080
Entonces me escondí detrás de la música.
166
00:09:42,082 --> 00:09:45,717
Y eso funcionó por un tiempo,
porque tenía talento.
167
00:09:45,719 --> 00:09:48,219
La gente todavía quería ser
a mi alrededor por eso.
168
00:09:48,221 --> 00:09:51,356
Y por un tiempo, me convertí
una celebridad menor,
169
00:09:51,358 --> 00:09:53,892
cual fue el mejor
momento de mi vida.
170
00:09:53,894 --> 00:09:55,460
Porque ese era mi sueño,
171
00:09:55,462 --> 00:09:58,229
para convertirse en un evangelio
artista de grabación.
172
00:09:59,532 --> 00:10:04,035
Cantar no fue suficiente para conseguir mi
No pienses en lo que le pasó al pequeño Larry.
173
00:10:04,037 --> 00:10:08,039
Mientras estaba en el escenario, trayendo
el evangelio a miles de personas,
174
00:10:08,041 --> 00:10:12,210
por dentro, estaba furioso y
abrumado por la tristeza.
175
00:10:12,212 --> 00:10:16,848
Y tan rápido como sucedió,
mi carrera musical se desvaneció.
176
00:10:16,850 --> 00:10:19,217
Así que me quedé con comida.
siendo lo único que tenía
177
00:10:19,219 --> 00:10:22,520
para distraerme de lo que
sucedió con el pequeño Larry.
178
00:10:22,522 --> 00:10:24,889
Cuando tengo 20 años, ni siquiera puedo
contar. Seguí comiendo.
179
00:10:24,891 --> 00:10:27,959
Debí pesar 500 libras.
180
00:10:27,961 --> 00:10:30,428
Ni siquiera pude entenderlo
de la casa.
181
00:10:30,430 --> 00:10:31,963
me hice más grande,
182
00:10:31,965 --> 00:10:33,598
y más grande,
183
00:10:34,600 --> 00:10:37,035
y viví en uno
habitación en mi casa.
184
00:10:37,037 --> 00:10:40,438
Y eso no era normal para
un hombre para vivir así.
185
00:10:41,173 --> 00:10:43,908
Después de eso, evité
estar en público
186
00:10:43,910 --> 00:10:45,977
y se quedó en casa
tanto como pude.
187
00:10:45,979 --> 00:10:48,613
Y luego mi hermana, que
Estaba muy cerca de,
188
00:10:48,615 --> 00:10:51,416
Catherine Marie Myers, falleció.
189
00:10:53,085 --> 00:10:56,788
Tuvo complicaciones debido
a un coágulo de sangre en su pierna,
190
00:10:56,790 --> 00:10:59,624
y ella murió
inesperadamente ese día.
191
00:10:59,626 --> 00:11:02,560
Me dolió hasta el corazón
cuando ella nos dejó.
192
00:11:02,562 --> 00:11:07,132
Y el que fue impactado
más que nadie era mamá.
193
00:11:07,700 --> 00:11:11,069
Mi mamá murió ocho meses después.
194
00:11:11,071 --> 00:11:14,272
Ella se afligió mucho por el
fallecimiento de mi sobrino,
195
00:11:14,274 --> 00:11:15,807
y su propia hija,
196
00:11:15,809 --> 00:11:17,909
que su corazón literalmente se rompió.
197
00:11:17,911 --> 00:11:21,212
Cuando mi madre murió,
fue muy duro para mí.
198
00:11:21,214 --> 00:11:25,050
Esa fue la primera vez que vi
mi padre cae al suelo llorando.
199
00:11:25,751 --> 00:11:28,053
Quedó paralizado por el dolor,
200
00:11:28,055 --> 00:11:30,522
y ser el único
otro hombre de la familia,
201
00:11:30,524 --> 00:11:33,091
Tuve que esforzarme
juntos y ayudar.
202
00:11:33,093 --> 00:11:36,294
Porque cayó sobre mis hombros
para hacer el arreglo.
203
00:11:36,296 --> 00:11:38,730
Y eso fue todo
muy duro conmigo,
204
00:11:38,732 --> 00:11:40,899
mental y emocionalmente.
205
00:11:40,901 --> 00:11:43,168
Sin mencionar
físicamente desafiante.
206
00:11:43,170 --> 00:11:45,704
Porque pesaba 600 libras.
207
00:11:45,706 --> 00:11:49,107
Cuando vi a mi mamá en
el ataúd, quería llorar.
208
00:11:49,109 --> 00:11:51,710
Pero en cambio,
Me quedé helado emocionalmente.
209
00:11:51,712 --> 00:11:54,179
Porque estaba en tal
un estado de shock,
210
00:11:54,181 --> 00:11:58,550
después del servicio, me caí
bajando las escaleras de la iglesia.
211
00:11:58,552 --> 00:12:02,120
Entonces el departamento de bomberos
vino a ayudarme.
212
00:12:02,122 --> 00:12:07,158
Fue entonces cuando pude admitir
Yo mismo dije que tenía un problema grave.
213
00:12:07,160 --> 00:12:09,861
Pero todavía
Seguí comiendo después de eso.
214
00:12:09,863 --> 00:12:13,431
huevos, estuviste bien
para mí hasta esta mañana.
215
00:12:18,971 --> 00:12:23,675
Después de la muerte de mi mamá, comencé
comer más refrigerios por la noche.
216
00:12:23,677 --> 00:12:25,910
Y llorar más por las noches.
217
00:12:25,912 --> 00:12:29,347
Estaba en silla de ruedas. no pude
Incluso caminar de aquí para allá.
218
00:12:29,349 --> 00:12:33,585
Y antes de darme cuenta,
Pesaba 940 libras.
219
00:12:33,587 --> 00:12:35,987
Yo era demasiado grande
para cuidarme,
220
00:12:35,989 --> 00:12:40,959
y tuve que contratar a un asistente a domicilio
para ayudarme con las cosas más básicas.
221
00:12:42,795 --> 00:12:44,129
Apenas podía aguantar.
222
00:12:44,131 --> 00:12:48,800
Y entonces, un día, mi asistente
vino y me encontró en coma.
223
00:12:48,802 --> 00:12:52,303
Llamó a urgencias y ellos
me admitió en el hospital.
224
00:12:54,140 --> 00:12:56,007
Y luego, después de que me estabilizaron,
225
00:12:56,009 --> 00:12:59,110
me transfirieron a
un asilo de ancianos de rehabilitación,
226
00:12:59,112 --> 00:13:02,313
y ahí me quedé
durante dos años y medio.
227
00:13:02,315 --> 00:13:05,183
No me gustó el asilo de ancianos.
228
00:13:05,185 --> 00:13:09,587
La tía Gertha encontró un hospital en
Harlem que funcionaría conmigo,
229
00:13:09,589 --> 00:13:11,923
para que yo pierda 100 libras.
230
00:13:11,925 --> 00:13:17,095
Para poder hacerme una manga gástrica
operación y empezar a cuidarme.
231
00:13:17,097 --> 00:13:18,997
Lo hice en tres meses.
232
00:13:19,598 --> 00:13:20,865
Fui persistente.
233
00:13:20,867 --> 00:13:23,067
Luego tuve una gástrica
operación de manga.
234
00:13:23,069 --> 00:13:26,905
Luego perdí otras 300 libras
235
00:13:26,907 --> 00:13:29,374
y pude salir
el asilo de ancianos.
236
00:13:30,109 --> 00:13:32,777
Tan pronto como llegué
hasta 400 libras,
237
00:13:32,779 --> 00:13:37,015
Estaba listo para volver a
iglesia y cantar el evangelio otra vez.
238
00:13:37,017 --> 00:13:40,952
¿Puedo tomar su mano, Sr. Lawrence?
por un segundo? No quiero hacerte daño.
239
00:13:43,088 --> 00:13:45,023
[gruñidos] Gracias.
240
00:13:45,025 --> 00:13:48,927
Y luego, mi hermana Tanya.
murió de neumonía andante.
241
00:13:48,929 --> 00:13:51,462
Se fue en cinco minutos.
242
00:13:51,464 --> 00:13:54,866
Fue un duro golpe, incluso hasta el día de hoy.
243
00:13:54,868 --> 00:13:57,035
Hay tantas pérdidas.
244
00:13:57,037 --> 00:14:00,572
Entonces me deprimí
otra vez de repente.
245
00:14:00,574 --> 00:14:06,144
Y yo comenzaría a
merienda aquí, merienda allá.
246
00:14:06,146 --> 00:14:09,581
Y lo siguiente que sé es que
Estiré mi estómago hacia afuera.
247
00:14:09,583 --> 00:14:12,650
Me comí los puntos.
248
00:14:12,652 --> 00:14:15,553
Lo que me devolvió a donde
Estaba confinado en casa.
249
00:14:24,230 --> 00:14:27,298
Hoy vivo en esto
subir solo.
250
00:14:31,103 --> 00:14:35,907
El peso de mi cuerpo es demasiado
pesado para mis rodillas y mis piernas.
251
00:14:35,909 --> 00:14:37,575
No puedo. Lo lamento.
252
00:14:38,344 --> 00:14:40,545
Mi pierna me está matando.
253
00:14:40,980 --> 00:14:43,281
Y el dolor es insoportable.
254
00:14:56,996 --> 00:15:01,099
Sr. Lawrence tiene que llevarme
al supermercado dos veces por semana,
255
00:15:01,101 --> 00:15:03,034
cuál es el más
cosa difícil.
256
00:15:03,036 --> 00:15:06,738
No puedo caminar por la tienda
257
00:15:06,740 --> 00:15:08,840
como lo hace la gente normal,
258
00:15:08,842 --> 00:15:12,243
por mis rodillas,
Me canso mucho.
259
00:15:18,584 --> 00:15:19,850
¿Señor Lawrence?
260
00:15:20,019 --> 00:15:22,453
- [Señor. Lawrence] Sí, baja. Baja.
- [Larry] Está bien.
261
00:15:22,455 --> 00:15:25,523
No puedo. Lo lamento.
262
00:15:25,525 --> 00:15:27,992
[sibilancias]
263
00:15:28,894 --> 00:15:30,228
[Lawrence] Mango.
264
00:15:32,865 --> 00:15:35,033
Me siento muy mareado.
265
00:15:37,202 --> 00:15:40,104
Cuando me muevo,
Necesito beber mucho jugo.
266
00:15:40,106 --> 00:15:42,073
De lo contrario, me mareo.
267
00:15:43,609 --> 00:15:46,244
Y estoy muy preocupado
sobre desmayos.
268
00:15:46,246 --> 00:15:49,213
Y creando una escena
con los paramédicos.
269
00:15:49,882 --> 00:15:51,115
Gracias.
270
00:15:51,750 --> 00:15:53,952
La comida es como una droga.
271
00:15:53,954 --> 00:15:56,254
Cuando estoy exhausto,
Necesito comer.
272
00:15:57,189 --> 00:15:59,257
[Lawrence] Bien, ¿dos?
273
00:15:59,992 --> 00:16:01,592
♪ Oh, sí ♪
274
00:16:01,594 --> 00:16:04,595
Tienen helado. si,
vamos a tomar un helado.
275
00:16:04,597 --> 00:16:07,098
consigamos algunos
galletas y crema.
276
00:16:07,100 --> 00:16:08,866
[Lawrence] ¿Cuántos quieres?
277
00:16:08,868 --> 00:16:10,368
[Larry] Tres estarán bien.
278
00:16:36,161 --> 00:16:37,428
[llamando a la puerta]
279
00:16:38,263 --> 00:16:39,964
¿Quién es?
280
00:16:40,165 --> 00:16:41,332
[el hombre habla]
281
00:16:41,334 --> 00:16:42,533
Sólo un segundo.
282
00:16:43,602 --> 00:16:44,535
[gruñidos]
283
00:16:44,537 --> 00:16:45,970
[gruñidos]
284
00:16:49,274 --> 00:16:52,410
[Larry] En un buen día, yo
Creo que como unas 3000 calorías.
285
00:16:55,381 --> 00:16:56,748
Gracias.
286
00:16:56,750 --> 00:16:58,483
Voy a disfrutar.
287
00:17:01,720 --> 00:17:04,589
Trato de hacer dieta
pero hay un vacío.
288
00:17:05,557 --> 00:17:08,092
Extraño a mi madre.
Extraño a mis hermanas.
289
00:17:08,094 --> 00:17:12,330
Entonces, lo único
lo que tengo es mi comida.
290
00:17:12,332 --> 00:17:17,902
Y, así, constantemente
comer con control de porciones
291
00:17:17,904 --> 00:17:20,371
son las partes más difíciles para mí.
292
00:17:22,875 --> 00:17:25,410
Cuando como,
Me resulta difícil parar.
293
00:17:26,712 --> 00:17:29,881
Incluso cuando estoy lleno,
Siempre puedo tener más.
294
00:17:29,883 --> 00:17:33,317
Cada bocado
hasta el final.
295
00:17:33,319 --> 00:17:35,586
♪ Galletas de suero de leche ♪
296
00:17:35,588 --> 00:17:37,221
Lo disfruto.
297
00:17:38,257 --> 00:17:40,858
Estoy atrapado en este cuerpo.
298
00:17:40,860 --> 00:17:43,861
Y sólo quiero ser libre.
299
00:17:43,863 --> 00:17:45,696
Si no lo hago
algo diferente,
300
00:17:45,698 --> 00:17:47,065
Sé que voy a morir.
301
00:18:04,149 --> 00:18:07,018
Entonces, Larry, ¿estás listo?
para vestirse?
302
00:18:07,020 --> 00:18:07,985
Sí.
303
00:18:07,987 --> 00:18:10,822
[Larry] ¡Es hora de hacer las maletas para Texas!
304
00:18:10,824 --> 00:18:13,224
tengo que empacar lo suficiente
por un par de días.
305
00:18:13,226 --> 00:18:14,559
De camino a Houston.
306
00:18:14,561 --> 00:18:16,661
Bueno, hoy es el día.
307
00:18:16,663 --> 00:18:20,164
Me voy a dirigir
a Texas en coche.
308
00:18:21,200 --> 00:18:23,167
Tenemos que parar y conseguir
algo para comer en el camino.
309
00:18:23,169 --> 00:18:24,435
En tu casa.
310
00:18:25,137 --> 00:18:27,038
No. La esposa no está ahí.
311
00:18:27,040 --> 00:18:29,574
- entonces no hay comida.
- Oh, no importa entonces.
312
00:18:31,276 --> 00:18:34,812
[Larry] Internet
dice que serán 26 horas.
313
00:18:34,814 --> 00:18:39,584
Así que son unos tres días si estoy
trabajando ocho o nueve horas al día,
314
00:18:39,586 --> 00:18:41,152
si puedo hacer eso.
315
00:18:42,054 --> 00:18:44,122
No sé si podré hacerlo.
316
00:18:44,857 --> 00:18:46,991
Va a ser difícil para mí.
317
00:18:47,793 --> 00:18:49,861
Se me hinchan las piernas.
318
00:18:49,863 --> 00:18:51,395
Me preocupan los coágulos de sangre
319
00:18:51,397 --> 00:18:53,231
porque esos
puede poner en peligro la vida
320
00:18:53,233 --> 00:18:55,967
en situaciones como esta.
321
00:18:55,969 --> 00:18:58,169
Lo sé porque eso es
cómo murió mi hermana...
322
00:19:00,372 --> 00:19:02,306
por trombosis venosa profunda.
323
00:19:03,142 --> 00:19:04,809
Y yo me llevaré la ropa.
324
00:19:04,811 --> 00:19:06,244
Está bien, señor.
325
00:19:08,046 --> 00:19:09,647
Quieres todos estos, ¿verdad?
326
00:19:09,649 --> 00:19:12,283
Sí, todos esos son nuevos.
327
00:19:12,285 --> 00:19:15,620
Y puedes convertir algunos de estos
Por el lado derecho, por favor.
328
00:19:18,157 --> 00:19:20,024
¿Crees que esto me queda bien?
329
00:19:20,026 --> 00:19:21,392
No, eso no te queda bien.
330
00:19:24,296 --> 00:19:25,530
Me llevaré esto.
331
00:19:30,035 --> 00:19:31,969
Veamos qué puedo hacer
con eso.
332
00:19:31,971 --> 00:19:33,337
[Larry] ¿Me quieres?
poner el pie en ello?
333
00:19:33,339 --> 00:19:34,572
[Lawrence gruñe]
334
00:19:50,022 --> 00:19:51,055
[llaman a la puerta]
335
00:19:51,057 --> 00:19:52,089
[Larry] ¿Quién es?
336
00:19:52,091 --> 00:19:54,926
-Tavaris.
- Entra.
337
00:19:54,928 --> 00:19:57,295
-[Larry] ¡Qué! Podrías haberme dicho...
-Oye, hombre, ¿estás listo, hombre?
338
00:19:57,297 --> 00:19:58,029
[Larry ríe]
339
00:19:58,031 --> 00:19:59,197
Qué bueno verte, hermano.
340
00:19:59,199 --> 00:20:01,032
- ¿Qué está sucediendo?
- ¿Qué te pasa?
341
00:20:01,034 --> 00:20:02,567
- [Larry] ¿Vienes a llevarme a Houston?
- Oh, hombre.
342
00:20:02,569 --> 00:20:04,335
[Tavaris] Ah, sí.
343
00:20:04,337 --> 00:20:05,469
Qué bueno verte, hombre.
344
00:20:05,471 --> 00:20:06,571
Qué bueno verte, hombre.
345
00:20:06,573 --> 00:20:10,708
Absolutamente. vamos a
empezar antes.
346
00:20:10,710 --> 00:20:13,444
- Oh, no puedo llegar antes que ahora.
- Sé que es cierto.
347
00:20:13,446 --> 00:20:15,980
- Ya es demasiado tarde para eso, ¿eh?
- Sé que es cierto.
348
00:20:15,982 --> 00:20:18,015
[Larry] Por suerte,
Tengo a alguien que me lleve.
349
00:20:18,017 --> 00:20:21,886
Mi buen amigo, Tavaris,
él me ayuda mucho.
350
00:20:21,888 --> 00:20:23,988
Ambos vemos
la lucha por el peso en la vida.
351
00:20:23,990 --> 00:20:28,559
Sin embargo, antes de ponernos en camino,
Necesito conseguirme algo de comer.
352
00:20:28,561 --> 00:20:31,829
Muy bien, Larry. no quiero
Me estás golpeando en este viaje.
353
00:20:31,831 --> 00:20:34,966
No, tengo que conseguir algo
para comer de algún lugar.
354
00:20:34,968 --> 00:20:36,601
Este es un viaje de 25 horas.
355
00:20:38,003 --> 00:20:39,036
¿Quieres una ensalada?
356
00:20:39,038 --> 00:20:41,372
Claro, tengo un poco de queso monstruo.
¿puedes ponérselo?
357
00:20:41,374 --> 00:20:42,340
[Tavaris se ríe]
358
00:20:42,342 --> 00:20:43,708
Eso sería genial.
359
00:20:43,710 --> 00:20:46,210
-Está bien, señor Myers. ¿Quieres que te ponga tu...?
-[Larry] Está bien.
360
00:20:46,212 --> 00:20:48,279
-[Lawrence]...¿galletas dentro?
-¡Mis galletas! ¡Ah, sí, por favor!
361
00:20:48,281 --> 00:20:52,817
- [Larry] Ponlos en esa bolsa negra para mí.
- [Lawrence] Sí, señor, lo haré.
362
00:20:52,819 --> 00:20:55,019
[Larry] Eso debería
será suficiente para una hora.
363
00:21:02,961 --> 00:21:04,762
- [Larry] Está bien.
- Dos de estas cosas.
364
00:21:04,764 --> 00:21:07,298
[Larry] Y Tavaris, yo
Nos vemos justo en frente.
365
00:21:07,300 --> 00:21:09,033
No puedo creer que haya sido necesario esto
para traerte aquí.
366
00:21:09,035 --> 00:21:10,534
[Tavaris se ríe]
367
00:21:12,204 --> 00:21:16,207
[Larry] Mi Dr. Now's
la cita es dentro de cinco días.
368
00:21:18,010 --> 00:21:20,945
Pero ¿qué es bueno?
es cuando bajo ahí...
369
00:21:23,181 --> 00:21:26,050
Tengo un tío y un primo
con el que puedo quedarme.
370
00:21:26,052 --> 00:21:27,885
- ¿Es este el auto o...?
- Sí, sí.
371
00:21:27,887 --> 00:21:29,120
- Puedes ponerlo ahí.
- Está bien.
372
00:21:32,724 --> 00:21:34,425
[Larry] Eso es una bendición.
373
00:21:35,460 --> 00:21:37,561
Pero tengo que
baja allí primero.
374
00:21:47,873 --> 00:21:48,972
Va a ser duro para mí
375
00:21:48,974 --> 00:21:53,210
porque mover mi cuerpo
es muy difícil.
376
00:21:57,849 --> 00:22:01,218
Y realmente no voy al
baño en esta situación
377
00:22:01,220 --> 00:22:04,255
porque me niego
utilizar baños públicos.
378
00:22:04,257 --> 00:22:05,523
Es demasiado asqueroso.
379
00:22:11,296 --> 00:22:15,232
Entonces, tengo que sostenerlo y
ve al final de cada día.
380
00:22:24,876 --> 00:22:27,712
No traje
mi medicamento diurético.
381
00:22:27,714 --> 00:22:31,115
No lo habría hecho
ir más de una vez al día.
382
00:22:31,117 --> 00:22:35,586
La ventaja de eso es que
avanza más sin parar.
383
00:22:36,254 --> 00:22:39,557
Pero la desventaja es la incomodidad.
384
00:22:41,727 --> 00:22:44,295
Y que podría conducir
a más hinchazón en mis piernas.
385
00:22:46,998 --> 00:22:50,301
Ver al Dr. ahora
podría salvarme la vida.
386
00:22:50,303 --> 00:22:52,403
Pero el viaje a Houston
podría matarme.
387
00:23:02,848 --> 00:23:04,048
Es un lindo auto.
388
00:23:04,649 --> 00:23:05,783
[Tavaris] Sí.
389
00:23:05,785 --> 00:23:07,685
- Así que cuídate.
- [Larry] Está bien, tú también.
390
00:23:07,687 --> 00:23:09,286
- [Larry] Gracias.
- De nada.
391
00:23:10,989 --> 00:23:13,557
[Larry] Es solo esa curva
no es ninguna broma.
392
00:23:13,559 --> 00:23:16,293
- [Larry] Tavaris.
- [Tavaris] ¿Qué pasa, hermano?
393
00:23:16,295 --> 00:23:17,528
[Larry] Me está entrando hambre.
394
00:23:19,264 --> 00:23:20,998
[Tavaris] Está bien, eh...
395
00:23:22,167 --> 00:23:24,301
¿Puedes parar en el siguiente lugar?
396
00:23:26,204 --> 00:23:29,073
[Tavaris] Sí, supongo
Entonces, hombre. Supongo que sí.
397
00:23:29,975 --> 00:23:31,308
¿Qué quieres decir con que adivinas?
Tengo hambre.
398
00:23:31,310 --> 00:23:33,210
[Tavaris] Está bien, todo.
Bien, hermano, cálmate.
399
00:23:33,212 --> 00:23:34,879
Yo te daré de comer.
400
00:23:34,881 --> 00:23:36,981
Soy diabético. tengo que comer.
401
00:23:38,950 --> 00:23:40,184
¡Hola!
402
00:23:40,919 --> 00:23:42,186
Tengo mucha hambre.
403
00:23:42,188 --> 00:23:44,588
¿Puedo tener un número tres?
404
00:23:44,590 --> 00:23:45,556
[servidor] ¿Mediano o grande?
405
00:23:45,558 --> 00:23:47,725
¡Grande! Todo grande.
406
00:23:47,727 --> 00:23:52,062
Dos gallinas, dos dobles.
hamburguesas con queso y una hamburguesa triple con queso
407
00:23:52,898 --> 00:23:55,566
con mucho y mucho
y muchísimo ketchup.
408
00:23:55,568 --> 00:23:56,901
[servidor] ¿Te gustaría?
¿algo más?
409
00:23:56,903 --> 00:23:59,870
Y una pepita de diez piezas.
Tengo hambre.
410
00:23:59,872 --> 00:24:01,205
- [servidor] Está bien.
- Gracias.
411
00:24:01,207 --> 00:24:02,440
[Larry] ¡Gracias!
412
00:24:03,642 --> 00:24:04,842
[servidor] Que tengas una buena noche.
413
00:24:05,010 --> 00:24:07,244
[Larry] No sé por qué
No te ordenaste nada.
414
00:24:12,150 --> 00:24:14,251
Esto es vida o muerte para mí.
415
00:24:15,053 --> 00:24:16,587
Me imagino que no tengo otra opción.
416
00:24:18,023 --> 00:24:20,257
Tengo que hacerlo si quiero vivir.
417
00:24:20,826 --> 00:24:23,093
Esto es para salvarme la vida.
418
00:24:23,095 --> 00:24:26,964
Y esto es para mi nuevo futuro.
que estoy tratando de conseguir.
419
00:24:26,966 --> 00:24:29,200
Porque ahora mismo
No tengo futuro.
420
00:24:29,968 --> 00:24:32,470
Entonces, lo estoy intentando
escribir uno nuevo para mí.
421
00:24:41,646 --> 00:24:43,948
[Tavaris] Entonces, puedes
levántate de aquí.
422
00:24:43,950 --> 00:24:46,317
- Está bien, muchas gracias.
- [Tavaris] No hay problema.
423
00:24:48,854 --> 00:24:50,888
[Tavaris] Voy a ver si
Tengo una silla de ruedas para ti, ¿de acuerdo?
424
00:24:50,890 --> 00:24:52,189
[Larry] Sí, señor.
425
00:24:55,794 --> 00:24:58,662
Salimos de Albany
alrededor de las tres menos cuarto.
426
00:24:58,664 --> 00:25:01,999
Y creo
ahora son las 12:00, medianoche.
427
00:25:02,001 --> 00:25:07,004
No había estado en un auto que
mucho tiempo en más de dos años.
428
00:25:07,572 --> 00:25:09,673
Pero tengo mucho miedo
429
00:25:09,675 --> 00:25:12,076
¿cómo voy?
para llegar a Houston
430
00:25:12,078 --> 00:25:16,180
porque mi pierna se está poniendo
más grande y más duro.
431
00:25:16,948 --> 00:25:19,416
Y tengo un dolor insoportable.
432
00:25:22,754 --> 00:25:26,257
No tengo nada para el dolor.
No tomo analgésicos.
433
00:25:26,259 --> 00:25:31,161
Así que voy a intentarlo
ponerle un poco de IcyHot,
434
00:25:31,163 --> 00:25:33,464
y decir una oración
y vete a dormir...
435
00:25:36,968 --> 00:25:38,536
porque estoy agotado.
436
00:25:40,038 --> 00:25:41,605
Tus llaves están aquí.
437
00:25:41,607 --> 00:25:42,973
Muy bien, gracias.
438
00:25:42,975 --> 00:25:45,142
Y te veré por la mañana.
439
00:25:45,144 --> 00:25:48,812
- Muy bien, ¿necesitas algo más?
- No, estoy bien. Gracias.
440
00:25:48,814 --> 00:25:53,417
Tengo un largo camino por recorrer mañana,
Hombre, así que descansa un poco.
441
00:25:53,419 --> 00:25:55,119
- [Larry] Sí, señor.
- Está bien.
442
00:26:00,125 --> 00:26:02,159
[Larry] Muchas emociones
pasando por mi mente.
443
00:26:02,161 --> 00:26:05,329
Esperando y orando
que el Dr. Now pueda ayudarme.
444
00:26:06,565 --> 00:26:09,967
Porque no puedo soportarlo
viviendo así. Es demasiado.
445
00:26:15,774 --> 00:26:19,143
Prefiero estar seis pies bajo tierra
que vivir así.
446
00:26:28,887 --> 00:26:30,788
[Larry] El viaje por carretera de los chicos gordos.
447
00:26:30,790 --> 00:26:33,257
¡Un último hurra!
448
00:26:33,259 --> 00:26:35,926
Muy bien, deberían haber tomado
Vamos en uno de estos, hombre.
449
00:26:35,928 --> 00:26:37,227
[Tavaris] ¿Uno de qué?
450
00:26:38,196 --> 00:26:39,897
[Larry] Uno de estos
Camiones de carga de gran tamaño.
451
00:26:39,899 --> 00:26:41,699
¿Sabes qué, Tavaris?
[riendo]
452
00:26:41,701 --> 00:26:43,200
- [Larry] No lo hagas.
- [Tavaris se ríe]
453
00:26:43,202 --> 00:26:45,903
[Larry] Ya estoy
en un dolor insoportable.
454
00:26:45,905 --> 00:26:52,042
Hoy es el último día
de este largo viaje por carretera.
455
00:26:52,044 --> 00:26:54,912
Este viaje es un viaje.
456
00:26:54,914 --> 00:26:56,981
Y estoy decidido
para llegar a Houston.
457
00:26:58,116 --> 00:27:00,384
Mi cara está enterrada en el asiento.
458
00:27:00,386 --> 00:27:02,987
Estoy acostado sobre una pierna hinchada.
459
00:27:02,989 --> 00:27:04,588
De lado.
460
00:27:04,590 --> 00:27:08,626
A mitad de camino, a mitad de camino,
porque no me caben esos.
461
00:27:08,628 --> 00:27:11,462
Entonces tengo que acostarme de lado
462
00:27:11,464 --> 00:27:14,498
debido al linfedema
en esta pierna, así que es un desastre.
463
00:27:16,134 --> 00:27:18,102
Ay. Ay.
464
00:27:18,104 --> 00:27:20,471
Estoy tan incómodo.
465
00:27:24,009 --> 00:27:25,943
[Tavaris] Aguanta, botón de oro.
466
00:27:25,945 --> 00:27:28,012
[Larry se burla]
467
00:27:28,014 --> 00:27:29,046
Ay.
468
00:27:29,048 --> 00:27:30,214
[Larry gime]
469
00:27:33,018 --> 00:27:33,984
[Tavaris] ¿Estás bien?
470
00:27:33,986 --> 00:27:34,918
[Larry] Se siente como...
471
00:27:36,054 --> 00:27:39,023
Se siente como si pudiera
ser una TVP en mi pierna.
472
00:27:40,992 --> 00:27:43,560
Porque sé lo que se siente,
Sé lo que se siente.
473
00:27:43,562 --> 00:27:48,599
Es como un dolor saltante,
donde se siente casi como fuego.
474
00:27:48,601 --> 00:27:52,202
Es... algo anda mal
y es necesario abordarlo.
475
00:27:52,204 --> 00:27:54,104
mi hermana murio
de un coágulo de sangre,
476
00:27:54,106 --> 00:27:55,439
y no quiero morir por uno.
477
00:27:57,042 --> 00:27:58,142
[Larry] Ay.
478
00:27:59,077 --> 00:28:01,045
Ay, Jesús.
479
00:28:01,047 --> 00:28:03,981
mi dolor ahora mismo
es como nueve y medio.
480
00:28:07,285 --> 00:28:09,186
[Larry gime]
481
00:28:10,622 --> 00:28:12,322
Esto duele mucho.
482
00:28:14,292 --> 00:28:17,895
Tal vez debería intentarlo
para darle la vuelta un poquito más.
483
00:28:17,897 --> 00:28:19,196
[Larry gime]
484
00:28:19,198 --> 00:28:21,098
Está bien.
485
00:28:21,100 --> 00:28:22,166
[Larry gime]
486
00:28:23,902 --> 00:28:26,303
Oh, oh, Dios mío.
487
00:28:28,106 --> 00:28:29,206
Oh, oh.
488
00:28:31,242 --> 00:28:32,976
[Larry jadea]
489
00:28:33,912 --> 00:28:35,312
- [Tavaris] ¿Estás bien?
- [Larry] Un segundo.
490
00:28:35,314 --> 00:28:37,381
[Larry exhala]
491
00:28:39,317 --> 00:28:41,852
Me estás matando. Empújalo.
492
00:28:41,854 --> 00:28:43,120
Ahí está de nuevo.
493
00:28:46,124 --> 00:28:47,391
[Larry gime]
494
00:28:49,861 --> 00:28:50,994
[Larry exhala]
495
00:28:51,129 --> 00:28:53,163
[Larry exhala]
496
00:28:53,165 --> 00:28:56,300
[Larry] Señor, por favor no
Déjame caer por esta puerta.
497
00:28:56,302 --> 00:28:57,568
[Larry gime]
498
00:28:59,237 --> 00:29:02,072
[Larry]
Es un dolor insoportable.
499
00:29:02,074 --> 00:29:05,242
Quiero decir, lo sabía
iba a ser un viaje agitado,
500
00:29:05,244 --> 00:29:07,377
pero no lo sabía
iba a ser así.
501
00:29:07,379 --> 00:29:08,579
Esto es la guerra.
502
00:29:11,082 --> 00:29:13,117
Esta es la última esperanza.
503
00:29:28,733 --> 00:29:32,069
Estoy esperando que llegue Larry.
en el hospital muy pronto.
504
00:29:32,071 --> 00:29:34,605
Me llamó y me dijo
el esta teniendo problemas
505
00:29:34,607 --> 00:29:36,940
porque ha estado
en el camino durante cinco días.
506
00:29:36,942 --> 00:29:40,677
Está casi en Houston y
que viene de Nueva York.
507
00:29:40,679 --> 00:29:43,814
El esta teniendo muchos problemas
con el dolor del viaje.
508
00:29:43,816 --> 00:29:48,051
Particularmente en su pierna,
y eso es muy preocupante.
509
00:29:48,053 --> 00:29:51,989
Entonces, mi preocupación en estos
situaciones son coágulos de sangre
510
00:29:51,991 --> 00:29:53,991
eso puede ser devastador para él.
511
00:29:53,993 --> 00:29:57,761
Entonces, le aconsejé a Larry que viniera.
al hospital directamente,
512
00:29:57,763 --> 00:29:59,863
para que podamos revisarlo
y asegúrate
513
00:29:59,865 --> 00:30:01,698
no hay nada agudo
pasando con el
514
00:30:01,700 --> 00:30:04,101
eso podría poner en peligro la vida
ahora mismo.
515
00:30:04,869 --> 00:30:06,770
- [Larry] Hola.
- [Dr. Ahora] Hola, Larry.
516
00:30:06,772 --> 00:30:09,273
- ¿Cómo estás?
- Está bien, encantado de conocerte.
517
00:30:09,275 --> 00:30:11,175
Encantado de conocerlo.
¿Cómo te sientes?
518
00:30:11,177 --> 00:30:13,110
No muy bien, doctor.
519
00:30:13,112 --> 00:30:14,344
[Dr. Ahora] ¿Dónde están?
¿te duele?
520
00:30:15,180 --> 00:30:17,881
En la parte superior de mi pierna.
521
00:30:17,883 --> 00:30:19,149
La espalda y el frente.
522
00:30:19,151 --> 00:30:22,619
No sólo de
el viaje de larga distancia.
523
00:30:22,621 --> 00:30:27,124
Se siente más como, um, como
cuando tuve una TVP en el pasado.
524
00:30:27,126 --> 00:30:31,762
Porque es como un estallido
y arde tremendamente.
525
00:30:31,764 --> 00:30:34,832
- [Dr. Ahora] Está bien, ¿y te falta el aire?
- No, señor.
526
00:30:34,834 --> 00:30:38,001
Bien, y estamos
Te meteré dentro rápido,
527
00:30:38,003 --> 00:30:41,738
- y, um, echarle un vistazo y ver qué está pasando, ¿vale?
- [Larry] Sí, señor.
528
00:30:41,740 --> 00:30:43,006
Bueno.
529
00:30:53,218 --> 00:30:55,152
Este viaje es muy peligroso.
para larry
530
00:30:55,154 --> 00:31:00,924
porque con el tamaño de Larry y
con su falta general de actividad,
531
00:31:00,926 --> 00:31:04,027
se puede formar fácilmente un coágulo de sangre
en las piernas.
532
00:31:04,029 --> 00:31:07,564
Y si se desaloja
por actividad repentina,
533
00:31:07,566 --> 00:31:10,234
puede viajar
en el torrente sanguíneo...
534
00:31:15,540 --> 00:31:18,008
de su pierna
en el corazón y el pulmón
535
00:31:18,010 --> 00:31:21,078
y causando pulmonar
embolia que puede ser devastadora
536
00:31:21,080 --> 00:31:23,213
y puede ser fatal en algunos casos.
537
00:31:23,215 --> 00:31:26,216
Entonces, lo acogeremos
y haz algunas pruebas,
538
00:31:26,218 --> 00:31:28,952
para que podamos determinar
si hay algo
539
00:31:28,954 --> 00:31:31,088
Necesitamos abordarlo de inmediato.
540
00:31:31,090 --> 00:31:33,991
Si hay
y no actuamos rápido,
541
00:31:33,993 --> 00:31:36,226
su vida va a ser
en peligro.
542
00:31:45,003 --> 00:31:47,104
[Larry] Eso está mejor,
gracias.
543
00:31:48,606 --> 00:31:52,075
- Larry, ¿qué pierna te molesta más?
- Esta pierna.
544
00:31:52,077 --> 00:31:54,244
- ¿Es ese?
- Sí, señor.
545
00:31:54,246 --> 00:31:58,148
Podría quitarme los pantalones
si tengo una hoja.
546
00:31:58,150 --> 00:32:00,083
[exhala] Duele mucho.
547
00:32:02,020 --> 00:32:03,186
[Dr. Ahora] Entonces, ¿cuántos años tienes?
548
00:32:03,855 --> 00:32:05,889
Tengo 45.
549
00:32:05,891 --> 00:32:07,457
Muy bien,
Entonces, ¿vives en casa?
550
00:32:07,459 --> 00:32:08,725
Vivo en casa.
551
00:32:08,727 --> 00:32:15,265
Tengo una ayuda sanitaria a domicilio que
viene y, um, es un facilitador.
552
00:32:15,267 --> 00:32:18,035
Porque ciertas cosas que podría hacer
Por mi parte, estoy siendo honesto contigo.
553
00:32:18,037 --> 00:32:20,137
ciertas cosas
Podría hacerlo por mí mismo,
554
00:32:20,139 --> 00:32:23,607
él, uh, lo llamo
para hacerlo por mi
555
00:32:23,609 --> 00:32:26,176
y yo simplemente, estoy cansado, Doctor,
556
00:32:26,178 --> 00:32:29,212
y yo no
quiero vivir así.
557
00:32:29,214 --> 00:32:31,114
Esa no es una forma normal de vivir.
558
00:32:31,116 --> 00:32:33,016
¿Cómo se consigue la comida?
¿Te traen comida?
559
00:32:33,018 --> 00:32:34,117
Me trae comida.
560
00:32:34,119 --> 00:32:36,954
iré a la cocina
y me sentaré en una silla
561
00:32:36,956 --> 00:32:39,589
y cocinar la comida
en mi freidora.
562
00:32:39,591 --> 00:32:42,926
y eso no es normal
simplemente comer así.
563
00:32:42,928 --> 00:32:45,796
A veces como
y ni siquiera tengo hambre.
564
00:32:45,798 --> 00:32:48,632
- ¿Entonces no trabajas?
- No, señor.
565
00:32:48,634 --> 00:32:51,168
- ¿Estás incapacitado?
- Sí, señor.
566
00:32:51,170 --> 00:32:54,638
yo cantaba profesionalmente
en Londres y Dinamarca.
567
00:32:54,640 --> 00:32:57,107
¿Y no puedes caminar?
568
00:32:57,109 --> 00:33:01,678
[tartamudea] Puedo caminar un poco.
Es que ahora mismo me duele la pierna.
569
00:33:01,680 --> 00:33:03,013
[Dr. Ahora] Y esto es
algo nuevo?
570
00:33:03,015 --> 00:33:05,716
- ¿En cuanto al dolor en mi pierna?
- [Dr. Ahora] Sí.
571
00:33:05,718 --> 00:33:08,752
[Larry] Sí. vas a
tener algo de dolor en la vida.
572
00:33:08,754 --> 00:33:12,923
Pero este dolor que tengo es
muy diferente y duele.
573
00:33:12,925 --> 00:33:15,225
- [Larry] Duele.
- ¿Dónde sientes el dolor?
574
00:33:15,227 --> 00:33:18,895
En el... En la parte superior
de mi pierna.
575
00:33:18,897 --> 00:33:21,932
- Se siente como...
- ¿Es esta zona?
576
00:33:21,934 --> 00:33:25,102
Un poquito, un poquito más terminado.
al lado donde es difícil...
577
00:33:25,104 --> 00:33:27,304
- ¿Aquí mismo?
- Sí, señor.
578
00:33:27,306 --> 00:33:30,574
Pero tienes el grande
Masa de linfedema aquí.
579
00:33:30,576 --> 00:33:31,975
- Sí.
- Eso es todo un bache.
580
00:33:31,977 --> 00:33:35,178
Y me quitaron eso
también, y volvió a crecer.
581
00:33:35,180 --> 00:33:37,381
Bueno, por supuesto
que volverá a crecer.
582
00:33:37,383 --> 00:33:40,217
Entonces ¿cuánto tiempo hace que tuviste
¿Eso se eliminó?
583
00:33:41,285 --> 00:33:43,120
Hace unos seis años.
584
00:33:43,122 --> 00:33:45,455
¿Tuviste,
eh, ¿alguna otra operación?
585
00:33:45,457 --> 00:33:46,857
- Sí.
- ¿Qué comiste?
586
00:33:46,859 --> 00:33:52,396
Tenía una manga.
Me operaron de hernia.
587
00:33:52,398 --> 00:33:56,033
y simplemente normales, como amígdalas
y cosas así.
588
00:33:56,035 --> 00:33:57,901
¿Cuándo se hizo la manga?
589
00:33:57,903 --> 00:34:00,704
Como hace cerca de 15, 16 años.
590
00:34:00,706 --> 00:34:03,206
Y, eh, ¿cuánto
pesaste entonces?
591
00:34:04,008 --> 00:34:06,610
Um, ¿a qué bajé?
o cuanto--
592
00:34:06,612 --> 00:34:08,512
No, ¿cuanto pesaste?
antes de la cirugia?
593
00:34:08,514 --> 00:34:12,783
Como cerca de 600
y algún cambio.
594
00:34:12,785 --> 00:34:14,284
600?
595
00:34:14,286 --> 00:34:15,952
¿Cuál fue el peso más bajo?
tienes que hacerlo?
596
00:34:15,954 --> 00:34:17,120
302.
597
00:34:17,122 --> 00:34:18,588
¿Y cuánto pesas ahora?
598
00:34:18,590 --> 00:34:20,257
No sé.
599
00:34:20,259 --> 00:34:21,558
No tienes idea.
600
00:34:21,560 --> 00:34:22,659
- No.
- Está bien.
601
00:34:22,661 --> 00:34:24,594
¿Y tienes un filtro puesto?
602
00:34:24,596 --> 00:34:29,066
Dos filtros Greenfield porque
mi hermana murió a causa de un coágulo de sangre.
603
00:34:29,068 --> 00:34:33,737
Y mi papá estaba justo en el
hospital hace dos semanas con TVP.
604
00:34:33,739 --> 00:34:35,872
Entonces son hereditarios en mi familia.
605
00:34:35,874 --> 00:34:38,375
Bien, entonces tenías
¿Se ponen dos filtros?
606
00:34:38,377 --> 00:34:39,976
Dos filtros, sí.
uno en cada cadera.
607
00:34:39,978 --> 00:34:41,178
¿Hace cuánto fue eso?
608
00:34:41,180 --> 00:34:42,412
Eso fue sobre...
609
00:34:43,581 --> 00:34:45,615
hace diez años,
después de la muerte de Cathy.
610
00:34:45,617 --> 00:34:47,317
Bueno.
611
00:34:47,319 --> 00:34:52,622
- Y la cirugía que hicieron fue, eh, por vía laparoscópica.
- Sí, laparoscópica.
612
00:34:52,624 --> 00:34:53,824
[Dr. Ahora] Está bien.
613
00:34:53,826 --> 00:34:56,993
- ¿No tienes ningún dolor de estómago ni nada?
- No, señor.
614
00:34:56,995 --> 00:35:00,030
[Dr. Ahora] ¿Cuál fue tu
¿Peso más alto antes de la cirugía?
615
00:35:00,032 --> 00:35:03,834
[Larry Myers] Yo solía
pesar 940 libras.
616
00:35:03,836 --> 00:35:06,937
Y tengo miedo, doctor. yo
No quiero volver a eso.
617
00:35:06,939 --> 00:35:08,371
[Dr. Ahora] ¿Cuándo fue eso?
618
00:35:09,507 --> 00:35:11,842
Eso fue hace cerca de 20 años.
619
00:35:11,844 --> 00:35:15,312
- Vale, ¿eso fue antes de que te operaras para bajar de peso?
- Sí.
620
00:35:15,314 --> 00:35:17,981
No podía caminar.
Estaba postrado en cama.
621
00:35:17,983 --> 00:35:19,716
[Dr. Ahora] Entonces, ¿qué pasó?
622
00:35:19,718 --> 00:35:21,918
Te sometiste a una cirugía para bajar de peso.
Se supone que debes perder peso.
623
00:35:21,920 --> 00:35:25,856
- ¿Qué pasó?
- Lo hice, pero tengo un problema con la comida.
624
00:35:25,858 --> 00:35:28,225
Entonces, ¿qué tipo de problema?
tienes con la comida?
625
00:35:30,294 --> 00:35:32,596
A veces solo como,
y no tengo hambre.
626
00:35:32,598 --> 00:35:34,231
Y yo, eh...
627
00:35:36,067 --> 00:35:39,136
Esta es una batalla.
Es una batalla continua para mí.
628
00:35:39,138 --> 00:35:40,003
Y...
629
00:35:41,205 --> 00:35:43,473
ellos nunca
Me encargué de por qué como.
630
00:35:43,475 --> 00:35:45,041
A veces como,
y ni siquiera tengo hambre.
631
00:35:45,043 --> 00:35:46,510
Bueno.
632
00:35:46,512 --> 00:35:49,079
[Larry] Y sé que podrías
decir que eso no tiene sentido,
633
00:35:49,081 --> 00:35:52,782
pero, um, cuando sufres con
depresión profunda como lo hago yo,
634
00:35:52,784 --> 00:35:55,185
Sólo recurro a la comida.
635
00:35:55,187 --> 00:35:58,088
[Dr. Ahora] No lo eres
la primera persona en hacer eso.
636
00:35:58,090 --> 00:36:00,090
Cualquier otro problema
tienes ahora?
637
00:36:00,092 --> 00:36:01,291
No orinar.
638
00:36:01,293 --> 00:36:05,629
Albany está muy lejos de
Houston, y no estoy orinando.
639
00:36:05,631 --> 00:36:07,998
Le expliqué que no entendí
fuera del auto
640
00:36:08,000 --> 00:36:11,635
porque no me gusta el publico
baños. Soy germofóbico.
641
00:36:11,637 --> 00:36:14,104
me di cuenta
que no estaba orinando.
642
00:36:14,106 --> 00:36:17,007
Está bien, lo comprobaremos.
todo y ver que esta pasando
643
00:36:17,009 --> 00:36:17,941
con tu pierna, ¿vale?
644
00:36:17,943 --> 00:36:20,076
- Está bien, gracias.
- Bueno.
645
00:36:29,820 --> 00:36:31,688
[Dr. Ahora] Corrimos
algunas pruebas sobre él,
646
00:36:31,690 --> 00:36:33,590
y afortunadamente,
todo es normal.
647
00:36:33,592 --> 00:36:37,327
Creo que Larry ha sido
en el coche durante cinco días,
648
00:36:37,329 --> 00:36:41,398
y está agotado, y su pierna
Me dolió y se hinchó un poco.
649
00:36:41,400 --> 00:36:44,100
Podemos darle un poco
medicación y dejarlo descansar,
650
00:36:44,102 --> 00:36:46,303
y luego enviarlo a casa.
651
00:36:46,305 --> 00:36:48,872
- [gemidos]
- Está bien, Larry, ¿cómo te sientes?
652
00:36:48,874 --> 00:36:49,973
[Larry] Genial.
653
00:36:49,975 --> 00:36:51,241
[Dr. Ahora] tengo
buenas noticias para ti.
654
00:36:51,243 --> 00:36:53,877
Todo tu laboratorio se veía perfecto.
655
00:36:53,879 --> 00:36:56,580
- Excelente.
- Así que todo lo que necesitas es descansar.
656
00:36:56,582 --> 00:36:58,782
Parte de su informe de laboratorio.
ha vuelto...
657
00:36:58,784 --> 00:37:01,084
- Mm-hmm.
- y el recuento de leucocitos no está elevado...
658
00:37:01,086 --> 00:37:02,586
- Y eso es bueno.
- lo cual es bueno.
659
00:37:02,588 --> 00:37:04,154
Entonces no tienes ningún subliner.
660
00:37:04,156 --> 00:37:06,022
Estarás bien.
661
00:37:06,024 --> 00:37:09,960
Estás viajando cinco días y
diez horas, todos los días en un coche.
662
00:37:09,962 --> 00:37:12,862
- Te causará mucho dolor y malestar.
- Bien.
663
00:37:12,864 --> 00:37:15,699
Y ya sabes,
con tu tamaño de pierna...
664
00:37:15,701 --> 00:37:20,103
Así que esto, ya sabes,
situación cuando viajas,
665
00:37:20,105 --> 00:37:23,974
la planificación para eso está comenzando
un anticoagulante antes de viajar.
666
00:37:23,976 --> 00:37:26,276
Ah, yo no hice eso.
667
00:37:26,278 --> 00:37:28,878
entonces eso es algo
que deberías haber hecho
668
00:37:28,880 --> 00:37:30,947
si vas a viajar
en el auto...
669
00:37:30,949 --> 00:37:32,816
- Bueno.
- o incluso con un avión también.
670
00:37:32,818 --> 00:37:34,818
- [Larry] ¿En serio?
- Entonces... Mm, eh, sí.
671
00:37:34,820 --> 00:37:39,055
- Porque bajaste la pierna y bajaste el tambaleo.
- Bien.
672
00:37:39,057 --> 00:37:41,992
- Y eso tendrá tendencia a formar coágulos.
- Tiene sentido.
673
00:37:41,994 --> 00:37:44,961
Entonces anticoagulante
antes de cualquier tipo de viaje
674
00:37:44,963 --> 00:37:48,131
es muy importante
parte de tu bienestar
675
00:37:48,133 --> 00:37:50,066
que deberías ser
consciente de eso, ¿vale?
676
00:37:50,068 --> 00:37:51,868
Lo entiendo.
677
00:37:51,870 --> 00:37:54,104
Entonces, ¿a qué vienes realmente?
a Houston para?
678
00:37:54,106 --> 00:37:58,208
tengo miedo de morir,
679
00:37:59,410 --> 00:38:04,614
de ser enterrado...
Y yo soy pentecostal.
680
00:38:04,616 --> 00:38:06,883
Y en mi religión...
Mi papá es pastor.
681
00:38:06,885 --> 00:38:09,653
Y en mi religión,
No creemos en la cremación.
682
00:38:09,655 --> 00:38:12,289
Y cuando estaba
incluso más grande que esto,
683
00:38:12,291 --> 00:38:17,794
Hice mi investigación en línea sobre lo que
entierran a una persona de mi tamaño,
684
00:38:17,796 --> 00:38:20,230
y parecía la caja de un piano.
685
00:38:20,232 --> 00:38:26,002
Y tengo miedo de poner
en más peso y comiendo.
686
00:38:26,004 --> 00:38:28,004
Y yo solo...
687
00:38:29,006 --> 00:38:33,276
Estoy al límite, doctor, y
No sé qué más hacer.
688
00:38:33,278 --> 00:38:36,546
Y yo mudándome, perdiendo...
689
00:38:37,148 --> 00:38:40,016
mi casa en Nueva York.
690
00:38:40,018 --> 00:38:45,288
Estoy dispuesto a hacer eso y empezar
todo de nuevo, incluso luchar...
691
00:38:45,290 --> 00:38:49,759
para bajar de peso porque estoy
muy incómodo así.
692
00:38:49,761 --> 00:38:51,261
Bueno, lo entiendo.
693
00:38:51,263 --> 00:38:55,699
Pero ya sabes, el
La cirugía para bajar de peso no es...
694
00:38:55,701 --> 00:38:57,901
No es una solución rápida.
Yo sé eso.
695
00:38:57,903 --> 00:39:00,937
y ya tuviste
su cirugía para bajar de peso.
696
00:39:00,939 --> 00:39:03,973
Y todavía estás comiendo en exceso.
697
00:39:03,975 --> 00:39:06,643
Entonces esas son cuestiones que
La cirugía no va a cambiar.
698
00:39:06,645 --> 00:39:08,111
Bien.
699
00:39:08,113 --> 00:39:11,981
Entonces crees que cambiar el
¿El entorno te ayudará?
700
00:39:11,983 --> 00:39:13,883
No, no tanto...
701
00:39:13,885 --> 00:39:17,320
Bueno eso y cambiar
el medio ambiente,
702
00:39:17,322 --> 00:39:22,225
y de mirar tu pista
registro de cómo ayudas a las personas,
703
00:39:22,227 --> 00:39:25,228
física y mentalmente.
704
00:39:25,230 --> 00:39:28,064
Sólo sé que yo, personalmente,
705
00:39:28,066 --> 00:39:31,167
estoy completamente desesperada
por ayuda.
706
00:39:31,169 --> 00:39:34,604
Está bien, si lo eres
tan aterrorizado de morir,
707
00:39:34,606 --> 00:39:37,407
entonces deberías estar aterrorizado
de comer en exceso.
708
00:39:37,409 --> 00:39:38,675
Tiene sentido.
709
00:39:38,677 --> 00:39:41,578
Y estoy un poco desconcertado.
710
00:39:41,580 --> 00:39:45,415
Entonces parece que sabes lo que
lo estás haciendo, y lo estás haciendo,
711
00:39:45,417 --> 00:39:49,252
y te estás convenciendo a ti mismo
¿Que no puedes dejar de hacer eso?
712
00:39:49,254 --> 00:39:53,590
Y eso no suena racional,
713
00:39:53,592 --> 00:39:56,059
pero es la verdad.
714
00:39:56,061 --> 00:39:59,696
Pero en este punto,
qué hay de nuevo hoy,
715
00:39:59,698 --> 00:40:00,930
y ¿qué estás dispuesto a hacer?
716
00:40:00,932 --> 00:40:04,367
estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
que tengo que hacer
717
00:40:04,369 --> 00:40:06,636
- para intentar-- - Vamos, tú
saber lo que tienes que hacer
718
00:40:06,638 --> 00:40:09,005
es comer menos y no comer en exceso.
719
00:40:09,007 --> 00:40:12,142
- ¿Entonces estás dispuesto a hacer los cambios?
- Sí, lo soy.
720
00:40:12,144 --> 00:40:14,577
Entonces, ¿por qué no lo has hecho?
eso hasta ahora?
721
00:40:14,579 --> 00:40:16,246
No tengo una respuesta honesta
722
00:40:16,248 --> 00:40:19,015
y creo en ser
Directo y honesto con la gente.
723
00:40:19,017 --> 00:40:21,751
No sé por qué yo
no he hecho el cambio.
724
00:40:21,753 --> 00:40:23,520
Y sé que debería hacerlo.
725
00:40:23,522 --> 00:40:26,356
Estás derrotando el propósito
de la operación.
726
00:40:26,358 --> 00:40:30,293
Entonces la operación está funcionando,
y simplemente estás comiendo más a menudo.
727
00:40:30,295 --> 00:40:31,093
Bien.
728
00:40:31,095 --> 00:40:35,165
Entonces eso es,
uh, depende totalmente de ti.
729
00:40:35,167 --> 00:40:39,135
Y esto es algo que eres
Tendré que decidir cambiar, así que...
730
00:40:39,137 --> 00:40:41,871
Pero no sé cómo hacer eso.
731
00:40:41,873 --> 00:40:43,807
- Y lo estoy intentando.
- Está bien.
732
00:40:43,809 --> 00:40:45,074
Tengo 45.
733
00:40:45,076 --> 00:40:48,878
Abuso de la comida, pero he
nunca fumé, nunca bebí,
734
00:40:48,880 --> 00:40:52,182
nunca consumí ningún tipo de drogas
un día en mi vida.
735
00:40:52,184 --> 00:40:56,019
Bien. Tenemos tu peso
y eres 648.
736
00:40:56,021 --> 00:40:57,887
Entonces, si quieres hacer mi programa,
737
00:40:57,889 --> 00:40:59,956
entonces puedes volver
en un mes.
738
00:40:59,958 --> 00:41:03,126
Y quiero que pierdas
50 libras para entonces.
739
00:41:03,128 --> 00:41:04,727
¿Crees que puedes hacer eso?
740
00:41:04,729 --> 00:41:06,262
Sí.
741
00:41:06,264 --> 00:41:07,831
Muy bien, entonces obtienes
para ir a casa.
742
00:41:07,833 --> 00:41:08,998
- Bueno.
- ¿Bueno?
743
00:41:09,000 --> 00:41:11,968
- Gracias, doctora.
- Está bien.
744
00:41:11,970 --> 00:41:17,273
[Dra. Ahora] Veremos si Larry está
Esta vez se toma en serio su pérdida de peso.
745
00:41:17,275 --> 00:41:20,844
Pero el hecho de que él tenga
Cirugía para bajar de peso ya falló
746
00:41:20,846 --> 00:41:22,212
Es una gran preocupación.
747
00:41:22,214 --> 00:41:25,748
Él claramente va a necesitar
mucha psicoterapia
748
00:41:25,750 --> 00:41:28,184
para tener éxito
a largo plazo.
749
00:41:28,186 --> 00:41:32,622
Pero él necesita tomar la primera
paso para demostrarme que habla en serio
750
00:41:32,624 --> 00:41:37,427
si quiere seguir adelante con mi
programa y obtén una segunda oportunidad.
751
00:41:37,429 --> 00:41:40,463
Con suerte, habla en serio.
y él hace eso.
752
00:41:56,914 --> 00:41:58,581
¿Estás listo?
753
00:41:58,583 --> 00:41:59,849
[Larry] Sí, estoy lista, mamá.
754
00:41:59,851 --> 00:42:03,319
[Daisy] Entonces puede que no se vea
como si fuera la mejor comida.
755
00:42:03,321 --> 00:42:04,854
Sin embargo, es saludable.
756
00:42:04,856 --> 00:42:06,556
Ah, sí, gracias.
757
00:42:06,558 --> 00:42:08,825
[Larry] Todavía estoy deprimido
en Houston.
758
00:42:08,827 --> 00:42:11,995
Me he estado quedando con mi tío y
casa de mi prima durante el último mes.
759
00:42:11,997 --> 00:42:15,798
Me tomó un tiempo recuperarme
del viaje hasta aquí.
760
00:42:15,800 --> 00:42:19,869
Y el dolor no se detuvo por completo
hasta hace unas dos semanas.
761
00:42:19,871 --> 00:42:23,139
Así que no tengo muchas ganas
volver a hacer ese viaje.
762
00:42:25,042 --> 00:42:29,345
Tavaris volvió a casa, así que la familia de mi prima
estado ayudándome y cuidándome.
763
00:42:30,214 --> 00:42:31,080
Ya terminé.
764
00:42:31,082 --> 00:42:32,882
Bueno.
765
00:42:32,884 --> 00:42:36,286
[Larry] Y he estado trabajando
duro desde que veo al Dr. Now
766
00:42:36,288 --> 00:42:38,121
perder 50 libras como dijo.
767
00:42:40,891 --> 00:42:44,027
[Larry] Entonces tengo que empezar a pensar.
sobre cómo me voy a mover.
768
00:42:44,461 --> 00:42:45,428
[Habla Daisy]
769
00:42:47,031 --> 00:42:49,198
Quiero decir, me preguntaba un poco...
770
00:42:49,934 --> 00:42:51,935
¿Pasarías?
¿Para tener espacio para mí aquí?
771
00:42:51,937 --> 00:42:53,903
¿Cómo va a ir esto?
772
00:42:53,905 --> 00:42:57,607
Bueno, especialmente ahora que he
Visto que eres hermoso apartamento.
773
00:42:57,609 --> 00:42:59,108
Si, pero tengo
mis dos pequeños.
774
00:42:59,110 --> 00:43:00,476
- Saben, mis bebés, tengo...
- Así es.
775
00:43:00,978 --> 00:43:04,147
mis dos hijitas y tu
Ya sabes, es de dos dormitorios, y...
776
00:43:04,149 --> 00:43:06,282
Puedo ayudarte a encontrar un lugar.
777
00:43:08,319 --> 00:43:11,955
- Bueno.
- Porque aquí tienen algunas vacantes.
778
00:43:11,957 --> 00:43:14,924
Si todavía quieres estar cerca de mí
si buscas tu apoyo,
779
00:43:14,926 --> 00:43:18,595
y sabes, puedo
Estar siempre ahí para ayudarte.
780
00:43:18,597 --> 00:43:20,930
- Se lo agradezco.
- Puedes decirme cualquier cosa que estés haciendo positiva.
781
00:43:20,932 --> 00:43:22,799
- Gracias.
- Estoy 110% detrás de ti.
782
00:43:22,801 --> 00:43:25,001
- Gracias.
- ¿Bueno?
783
00:43:25,003 --> 00:43:27,604
[Larry] Estoy decepcionado de que
no me dejan quedarme con ellos.
784
00:43:29,373 --> 00:43:31,374
Sé que puedo ser una carga.
785
00:43:32,876 --> 00:43:36,579
Pero esto es para salvar mi vida, y yo
Ojalá hubieran podido ver eso.
786
00:43:36,581 --> 00:43:38,715
Pero necesito la ayuda del Dr. Now.
787
00:43:38,717 --> 00:43:41,918
Y lo sé
No puedo seguir haciendo ese viaje.
788
00:43:41,920 --> 00:43:46,556
Así que supongo que eso significa que tengo que encontrar
En otro lugar para vivir aquí para mí.
789
00:43:54,431 --> 00:43:56,566
Estoy aterrorizado.
790
00:43:56,568 --> 00:43:58,935
[Daisy] ¿De qué?
791
00:43:58,937 --> 00:44:00,003
¿De qué tienes miedo?
792
00:44:00,971 --> 00:44:02,839
Escala.
793
00:44:02,841 --> 00:44:03,906
[Daisy] Pero ya sabes
tienes una oportunidad
794
00:44:03,908 --> 00:44:05,008
que puedes hacer algo
al respecto.
795
00:44:05,010 --> 00:44:07,010
- No tienes que quedarte de esa talla, ¿verdad?
- Bien.
796
00:44:07,012 --> 00:44:09,145
[Daisy] Ya sabes, lo único
lo que puedes hacer es seguir moviéndote.
797
00:44:09,147 --> 00:44:10,713
Ya sabes, prepara tu próxima comida.
tu mejor comida.
798
00:44:10,715 --> 00:44:11,614
Hazlo mejor, ya sabes.
799
00:44:11,616 --> 00:44:13,583
nadie esta esperando
un milagro de la noche a la mañana.
800
00:44:13,585 --> 00:44:16,152
Y para que puedas cambiar,
tienes que querer cambiar,
801
00:44:16,154 --> 00:44:18,021
Y comienza aquí, cariño.
802
00:44:21,091 --> 00:44:23,626
[Larry] Hoy he vuelto.
para ver al Dr. Now.
803
00:44:23,628 --> 00:44:26,896
Espero haber hecho el progreso
que se supone que debo hacer
804
00:44:26,898 --> 00:44:29,032
para ser aprobado
para cirugía de pérdida de peso.
805
00:44:29,034 --> 00:44:30,967
[Daisy] Ahí tienes.
806
00:44:35,372 --> 00:44:37,273
[Daisy] Puedes hacerlo
a esa puerta.
807
00:44:37,275 --> 00:44:39,008
- Esfuérzate.
- ¡Vamos!
808
00:44:39,010 --> 00:44:41,678
Muy bien, hazlo.
Vamos. Vamos.
809
00:44:41,680 --> 00:44:43,946
Muy bien, mira eso.
810
00:44:43,948 --> 00:44:46,916
[Daisy] Recupera tu vida.
Es un comienzo.
811
00:44:46,918 --> 00:44:48,584
[Larry] Mi plan
es ser aprobado.
812
00:44:48,586 --> 00:44:51,054
Y una vez que lo sé
Me van a operar,
813
00:44:51,056 --> 00:44:53,489
entonces puedo encontrar un lugar
vivir allí abajo.
814
00:44:53,491 --> 00:44:55,792
Y no tengo que hacer
ese disco nunca más.
815
00:44:55,794 --> 00:44:57,126
Larry.
816
00:45:05,102 --> 00:45:07,870
[Larry] Entonces pesaba 648 libras.
817
00:45:07,872 --> 00:45:10,206
Y necesitaba perder 50 libras.
818
00:45:10,208 --> 00:45:13,843
Entonces eso significa
hoy debería estar en 598.
819
00:45:13,845 --> 00:45:16,045
Y realmente tengo esperanzas
que hice eso.
820
00:45:20,584 --> 00:45:22,318
[enfermera] Tu peso es 639.
821
00:45:35,866 --> 00:45:37,100
Estoy listo.
822
00:45:42,072 --> 00:45:44,040
[Larry] Eso es
Realmente perturbador de ver.
823
00:45:44,975 --> 00:45:46,476
Muy perturbador.
824
00:45:49,680 --> 00:45:52,548
Estaba esperando
mucho mejor que eso.
825
00:45:55,953 --> 00:46:00,123
Así que supongo que puedo olvidarme de
cualquier tipo de aprobación de cirugía hoy.
826
00:46:05,028 --> 00:46:06,996
- [llamando a la puerta]
- Entra.
827
00:46:09,967 --> 00:46:11,134
Hola, ¿cómo están?
828
00:46:11,136 --> 00:46:13,136
- Hola.
- Está bien. ¿Cómo estás?
829
00:46:13,138 --> 00:46:15,271
Estoy bien, gracias.
830
00:46:15,273 --> 00:46:17,740
Entonces, Larry,
Qué bueno verte de nuevo.
831
00:46:17,742 --> 00:46:18,808
[Larry] Gracias, doctor.
832
00:46:18,810 --> 00:46:21,110
Muy bien, ¿quién es este?
señorita contigo?
833
00:46:21,112 --> 00:46:23,713
Mi prima.
Tengo familia en Houston.
834
00:46:23,715 --> 00:46:25,148
Sí, sí.
835
00:46:25,150 --> 00:46:26,516
[Dr. Now] Well,
encantado de conocerte.
836
00:46:26,518 --> 00:46:31,020
Muy bien, guau, tienes
zapatos a juego con tu outfit, ¿eh?
837
00:46:31,022 --> 00:46:33,823
- Tuve que arreglarme para venir a verte.
- Ah, bueno, gracias.
838
00:46:33,825 --> 00:46:35,224
[Dr. Ahora] lo aprecio.
839
00:46:35,226 --> 00:46:39,295
Entonces, Larry, sólo perdiste
10 libras este mes.
840
00:46:39,297 --> 00:46:40,930
Entonces, ¿cómo crees que lo hiciste?
841
00:46:40,932 --> 00:46:42,131
No está bien, doctora.
842
00:46:42,133 --> 00:46:43,833
Muy bien, sé más específico.
843
00:46:43,835 --> 00:46:46,135
No es bueno con el peso.
844
00:46:46,137 --> 00:46:49,005
Bueno, ya sabes, has tenido
cirugía para bajar de peso.
845
00:46:49,007 --> 00:46:53,276
- Sí.
- Y has hecho todo lo posible para frustrar el propósito de eso.
846
00:46:53,278 --> 00:46:55,878
tuviste linfedema
quitado de tu pierna.
847
00:46:55,880 --> 00:46:58,414
tu has hecho todo
para recuperar eso.
848
00:46:58,416 --> 00:47:02,952
Entonces tienes todas las herramientas que
necesario que te lo hayan dado en el pasado,
849
00:47:02,954 --> 00:47:05,588
y no los usaste bien.
850
00:47:05,590 --> 00:47:09,292
Y todo lo que tienes
lo que se hace es ser autodestructivo.
851
00:47:09,294 --> 00:47:10,459
Entonces, ¿por qué haces eso?
852
00:47:11,328 --> 00:47:12,428
Porque tengo un problema.
853
00:47:12,430 --> 00:47:13,963
¿Cuál es tu problema?
854
00:47:13,965 --> 00:47:15,865
Alimento.
855
00:47:15,867 --> 00:47:19,035
Quiero decir, hay que comer para vivir.
pero no es necesario que comas en exceso.
856
00:47:19,037 --> 00:47:21,938
Y tengo una adicción.
857
00:47:21,940 --> 00:47:24,774
- Y-- - Bueno, tú no
Única persona que tiene una adicción.
858
00:47:24,776 --> 00:47:28,311
- No, lo entiendo.
- Y tú convenciéndote de que tienes una adicción.
859
00:47:28,313 --> 00:47:31,180
Te estás convenciendo de que
no tienes más remedio que comer en exceso.
860
00:47:31,182 --> 00:47:32,949
[Dr. Ahora]
Nada de eso es la realidad.
861
00:47:32,951 --> 00:47:36,886
Te estás convenciendo a ti mismo
que tienes que seguir comiendo en exceso,
862
00:47:36,888 --> 00:47:38,588
y no tienes control sobre ello.
863
00:47:38,590 --> 00:47:41,657
[Dr. Ahora] Entonces esto
Son solo excusas.
864
00:47:41,659 --> 00:47:43,025
Entiendo.
865
00:47:43,027 --> 00:47:47,964
Sabes, Larry, puedo decir
Eso eres bastante inteligente, ¿vale?
866
00:47:47,966 --> 00:47:52,602
Pero ser inteligente y ser
Autodestructivo es una mala combinación.
867
00:47:52,604 --> 00:47:53,936
Bien.
868
00:47:53,938 --> 00:47:57,039
Así que en este punto hay que
Date cuenta de que todo depende de ti.
869
00:47:57,041 --> 00:48:00,309
tu eres el que tienes
para decidir cambiar tu vida.
870
00:48:00,311 --> 00:48:02,245
No podemos hacer mágicamente
tu haces eso.
871
00:48:02,247 --> 00:48:03,346
Bien.
872
00:48:03,348 --> 00:48:05,882
Entonces, ¿qué estás dispuesto a hacer?
en este punto?
873
00:48:05,884 --> 00:48:08,351
Estoy desesperada, doctor.
haré cualquier cosa
874
00:48:08,353 --> 00:48:09,852
que tengo que hacer.
875
00:48:09,854 --> 00:48:12,154
Como te dije antes,
876
00:48:12,156 --> 00:48:14,123
Esta es mi última esperanza aquí.
877
00:48:14,125 --> 00:48:16,726
Y no quiero morir.
878
00:48:16,728 --> 00:48:18,861
Y sé que puedes morir
a cualquier edad.
879
00:48:18,863 --> 00:48:21,063
Bueno, vas a morir
porque te estás matando.
880
00:48:21,065 --> 00:48:24,634
Y no quiero, así que estoy dispuesto.
hacer cualquier cosa que tenga que hacer
881
00:48:24,636 --> 00:48:26,903
para cambiar mi vida
para mejor.
882
00:48:26,905 --> 00:48:30,806
Dices eso y luego no lo hiciste.
hacer la dieta durante el último mes,
883
00:48:30,808 --> 00:48:32,308
y apenas perdió peso.
884
00:48:32,310 --> 00:48:34,110
Y hasta que tomes
el primer paso,
885
00:48:34,112 --> 00:48:37,780
y demuestra que estás tomando
responsabilidad por ti mismo,
886
00:48:37,782 --> 00:48:40,049
no hay nada que podamos hacer
para ayudarte.
887
00:48:40,051 --> 00:48:42,652
entonces crees
¿Estás listo para hacer eso?
888
00:48:42,654 --> 00:48:43,819
[Larry] Estoy listo.
889
00:48:43,821 --> 00:48:46,355
Y vas a tener que
Controla tu hábito alimentario.
890
00:48:46,357 --> 00:48:48,090
Y estoy seguro de que puedes hacerlo.
891
00:48:48,092 --> 00:48:50,026
Con la gracia y la misericordia de Dios.
892
00:48:50,028 --> 00:48:51,994
- [Dr. Ahora] ¿Está bien?
- Gracias.
893
00:48:51,996 --> 00:48:56,198
Muy bien, entonces necesitas hacer
decisiones correctas antes de que sea demasiado tarde.
894
00:48:56,200 --> 00:48:59,068
- Sí, señor.
- Está bien, y si necesitas algo, llámame.
895
00:48:59,070 --> 00:49:00,236
Gracias doctora.
896
00:49:00,238 --> 00:49:03,139
Muy bien, Larry,
Tengo grandes esperanzas para ti
897
00:49:03,141 --> 00:49:04,273
que vas a cambiar
tu vida.
898
00:49:04,275 --> 00:49:05,741
- Entonces...
- Te lo agradezco.
899
00:49:05,743 --> 00:49:07,142
no me decepciones.
900
00:49:07,144 --> 00:49:10,279
-[Larry] No lo haré. Confía en mí.
[risas] -[Daisy susurra] No lo hará.
901
00:49:10,281 --> 00:49:14,317
Muy bien, entonces si tienes
Cualquier problema, llámame.
902
00:49:14,319 --> 00:49:16,152
- Lo haré.
- Y luego partimos de ahí.
903
00:49:16,154 --> 00:49:17,320
Sí, señor.
904
00:49:17,322 --> 00:49:18,888
- Hasta luego.
- [Larry] Hasta luego.
905
00:49:18,890 --> 00:49:19,622
Adiós.
906
00:49:19,624 --> 00:49:21,223
[Dr. Ahora] Adiós.
907
00:49:26,229 --> 00:49:29,298
[Dra. Ahora] estaba decepcionado
ver tan poco progreso
908
00:49:29,300 --> 00:49:31,200
de Larry durante el último mes.
909
00:49:31,202 --> 00:49:35,871
Dice que está listo para cambiar y
hacer lo que sea necesario para estar sano
910
00:49:35,873 --> 00:49:38,174
porque él sabe
esta es su última oportunidad
911
00:49:38,176 --> 00:49:42,144
después de fallar uno
ya me he sometido a una cirugía para bajar de peso.
912
00:49:42,146 --> 00:49:46,582
Pero hasta ahora, me ha mostrado que no.
evidencia de que quiere decir lo que dice.
913
00:49:46,584 --> 00:49:50,453
Y hasta que él haga eso, no
No hay nada que podamos hacer para ayudarlo
914
00:49:50,455 --> 00:49:54,790
porque ya le han dado
todas las herramientas posibles para perder peso.
915
00:49:54,792 --> 00:50:00,363
Así que hasta que él decida tomar eso primero.
paso, no avanzaremos con él.
916
00:50:05,102 --> 00:50:07,703
[Larry] No estoy feliz
conmigo mismo.
917
00:50:07,705 --> 00:50:09,939
Pensé que lo había hecho
mejor que eso.
918
00:50:09,941 --> 00:50:11,574
Pero no voy a dar excusas.
919
00:50:13,877 --> 00:50:15,911
[Larry] Voy a volver
a Nueva York,
920
00:50:15,913 --> 00:50:17,947
y luego voy a trabajar
sobre cómo bajar de peso
921
00:50:17,949 --> 00:50:19,448
para alcanzar ese objetivo.
922
00:50:19,450 --> 00:50:22,551
Hay mucho que perder,
pero lo voy a hacer.
923
00:50:23,920 --> 00:50:27,323
Y estoy simplemente abrumado. yo
No puedo esperar a volver a Houston
924
00:50:27,325 --> 00:50:30,359
porque creo que
Veo venir un cambio.
925
00:50:48,945 --> 00:50:52,615
Oh, querido Padre Celestial,
venimos ante ti esta mañana
926
00:50:52,617 --> 00:50:56,952
tan humildes como sabemos, agradeciendo y
alabándote, Dios, por permitirnos vivir,
927
00:50:56,954 --> 00:51:00,156
para ver otro día que
Nunca lo hemos visto antes, Dios.
928
00:51:00,158 --> 00:51:03,159
En el nombre de Jesús oramos,
y te damos gracias hoy, Dios.
929
00:51:03,994 --> 00:51:05,327
Amén.
930
00:51:06,363 --> 00:51:08,230
- [exhala]
- [Lawrence] Está bien. ¿Estás listo?
931
00:51:08,732 --> 00:51:10,266
Sí. Está bien.
932
00:51:11,768 --> 00:51:13,536
[Larry] Hace un mes que regresé.
933
00:51:13,538 --> 00:51:19,241
Y tengo otros dos meses antes
Es hora de que vuelva a ver al Dr. Now.
934
00:51:19,243 --> 00:51:21,911
Pensé que tal vez Tavaris estaba
Vendré a buscarme.
935
00:51:21,913 --> 00:51:25,414
Pero él renunció así que tuve
para volar de regreso.
936
00:51:27,384 --> 00:51:29,952
Pero eso resultó
será mucho más fácil.
937
00:51:31,421 --> 00:51:33,756
Pero estoy pensando en
volviendo temprano
938
00:51:33,758 --> 00:51:35,991
para poder encontrar un lugar donde vivir
939
00:51:35,993 --> 00:51:38,127
porque quiero mudarme a Houston
940
00:51:38,129 --> 00:51:41,163
y ser oficialmente parte
del programa del Dr. Now.
941
00:51:41,898 --> 00:51:45,000
Y mi prioridad es
para demostrarle al Dr. Now
942
00:51:45,002 --> 00:51:48,337
que merezco una segunda oportunidad
someterse a una cirugía para bajar de peso.
943
00:51:53,810 --> 00:51:55,978
¿Quieres ponerte la camisa?
944
00:51:58,982 --> 00:52:02,051
[Larry] Así que estoy tratando de hacer
mucho mejor esta vez.
945
00:52:02,053 --> 00:52:05,888
Sé que tengo que perder mucho, así que
Estoy trabajando duro para lograrlo.
946
00:52:05,890 --> 00:52:07,990
¿Soy yo o es
¿Hace frío aquí?
947
00:52:08,592 --> 00:52:10,526
[Lawrence] No hace frío
aquí, hombre.
948
00:52:11,027 --> 00:52:12,795
Eres tú esta vez.
949
00:52:12,797 --> 00:52:15,865
¿Yo esta vez? Muy bien.
950
00:52:15,867 --> 00:52:19,335
Es realmente difícil porque
la comida es una adicción para mí.
951
00:52:20,971 --> 00:52:23,439
[Lawrence] Está bien, señor.
Aquí está tu desayuno.
952
00:52:24,107 --> 00:52:26,342
Déjame poner esto
en el lado de aquí.
953
00:52:27,811 --> 00:52:30,079
Esto es lo que 1200 calorías.
parece.
954
00:52:30,081 --> 00:52:32,314
esto no parece
mi viejo desayuno.
955
00:52:33,250 --> 00:52:34,350
Eso es mucho.
956
00:52:35,018 --> 00:52:36,986
crees que tienes
¿demasiado por aquí?
957
00:52:39,389 --> 00:52:42,925
¿Para qué mi ingesta de calorías?
se supone que es,
958
00:52:42,927 --> 00:52:44,326
esto es suficiente.
959
00:52:44,328 --> 00:52:46,128
Está bien, señor.
960
00:52:48,098 --> 00:52:50,166
[Larry] La comida me tiene dominado
961
00:52:50,168 --> 00:52:53,202
aunque el Dr. Now dice
eso es una excusa.
962
00:52:55,805 --> 00:52:59,375
Es difícil liberarse,
y cada día es una lucha.
963
00:53:01,011 --> 00:53:05,047
Pero he estado haciendo la dieta.
y trabajando en ello.
964
00:53:07,217 --> 00:53:11,253
Hago todos los ejercicios que
El Dr. Now me lo mostró.
965
00:53:14,024 --> 00:53:16,825
Y sé cuando regrese
a verlo,
966
00:53:16,827 --> 00:53:19,595
que voy a tener
progreso para mostrárselo.
967
00:53:21,198 --> 00:53:23,432
Y fue entonces cuando
Me aprobarán.
968
00:53:25,769 --> 00:53:28,204
Así que estoy trabajando muy duro
lo más difícil es hacer eso
969
00:53:29,940 --> 00:53:32,208
y asegúrese de que eso suceda.
970
00:53:32,876 --> 00:53:34,910
- ¿Señor Lawrence?
- [Lawrence] ¿Sí, señor?
971
00:53:34,912 --> 00:53:37,580
- ¿Puedes poner esto en la mesa por mí, por favor?
- [Lawrence] Sí, lo haré.
972
00:53:38,815 --> 00:53:40,416
- [Larry] Gracias.
- [Lawrence] De nada.
973
00:54:02,038 --> 00:54:04,673
[Larry] Estoy en camino
para ver al Dr. Now.
974
00:54:04,675 --> 00:54:08,043
Estoy emocionado por eso. yo
No lo he visto en más de 30 días.
975
00:54:08,979 --> 00:54:11,814
Estoy muy nervioso de ver
lo que dice la báscula.
976
00:54:11,816 --> 00:54:14,583
La balanza no miente.
La gente lo hace.
977
00:54:14,585 --> 00:54:18,087
Dijo que perdiera
30 a 40 libras.
978
00:54:18,089 --> 00:54:20,022
Creo que ya lo he hecho.
979
00:54:20,024 --> 00:54:22,858
No lo sé.
Veremos qué pasa.
980
00:54:22,860 --> 00:54:25,728
Espero que el Dr. Now me diga:
"Buen trabajo, jovencito."
981
00:54:25,730 --> 00:54:29,098
Definitivamente estoy motivado
para bajar de peso.
982
00:54:29,100 --> 00:54:33,135
Tengo la mentalidad y
la energía para cambiar mi vida.
983
00:54:40,343 --> 00:54:41,977
[Larry] Gracias.
984
00:54:42,145 --> 00:54:43,212
Gracias.
985
00:54:43,279 --> 00:54:44,513
Está bien.
986
00:54:45,782 --> 00:54:47,783
Esta vez volé hasta aquí solo
987
00:54:47,785 --> 00:54:50,486
que era mucho más
más cómodo que conducir.
988
00:54:51,788 --> 00:54:53,722
Pero ahora también estoy mucho más liviano.
989
00:54:53,724 --> 00:54:56,292
Creo que eso me está ayudando.
moverse mejor.
990
00:54:58,194 --> 00:55:01,930
Iba a llegar temprano
para intentar encontrar un lugar.
991
00:55:01,932 --> 00:55:05,000
Pero entonces decidí
esperar porque
992
00:55:05,002 --> 00:55:09,204
Me sentiría mejor si
Primero obtuve mi aprobación para la cirugía.
993
00:55:14,678 --> 00:55:16,879
¿Larry?
994
00:55:16,881 --> 00:55:20,482
[Larry] Así que espero con todas mis fuerzas
corazón que el Dr. Now me aprueba esta vez
995
00:55:23,186 --> 00:55:27,222
y que hice el progreso que
Necesito demostrarle que estoy listo.
996
00:55:27,891 --> 00:55:31,660
Pesaba 639 libras
en mi última cita
997
00:55:31,662 --> 00:55:34,697
y mi objetivo era perder
120 para hoy.
998
00:55:34,699 --> 00:55:37,199
Está bien. puedes seguir adelante
y súbete a la báscula.
999
00:55:37,201 --> 00:55:41,804
[Larry] Entonces, si todo va
según el plan, estaré en el 519.
1000
00:55:41,806 --> 00:55:44,606
No estoy seguro si hice eso
exactamente, pero sé que está cerca.
1001
00:55:49,212 --> 00:55:51,246
[enfermera] Está bien.
Tu peso es 602.
1002
00:55:55,819 --> 00:55:56,985
[Larry] ¿Qué fue eso?
1003
00:55:59,189 --> 00:56:00,522
Iremos a la habitación cinco.
1004
00:56:00,524 --> 00:56:02,691
Está bien. Estoy listo.
1005
00:56:02,693 --> 00:56:06,161
Estoy molesto con esos resultados
porque sé que lo hice mejor que eso.
1006
00:56:10,200 --> 00:56:12,601
Definitivamente debería haberlo hecho
perdí más
1007
00:56:12,603 --> 00:56:15,604
y no creo que el Dr. Now
quedará impresionado.
1008
00:56:18,842 --> 00:56:22,344
Y eso es lo que realmente me tiene
asustado y preocupado en este momento.
1009
00:56:27,250 --> 00:56:28,384
[llamando a la puerta]
1010
00:56:29,152 --> 00:56:30,486
[Larry] Adelante.
1011
00:56:31,588 --> 00:56:32,788
[exclama]
1012
00:56:32,790 --> 00:56:34,256
Hola. ¿Cómo estás, Larry?
1013
00:56:34,258 --> 00:56:35,891
Estoy bien. ¿Cómo estás?
1014
00:56:35,893 --> 00:56:37,860
Estoy bien.
1015
00:56:37,862 --> 00:56:39,528
Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje hasta aquí?
1016
00:56:39,530 --> 00:56:42,898
[Larry] Agradable y suave.
Volamos.
1017
00:56:42,900 --> 00:56:45,067
- [Larry] Largo viaje.
- Oh, ¿descubriste cómo hacer eso?
1018
00:56:45,069 --> 00:56:47,102
Sí.
1019
00:56:47,104 --> 00:56:48,871
Muy bien, Larry.
Veamos qué tienes.
1020
00:56:48,873 --> 00:56:52,775
Perdiste, eh, 37 libras.
más de 3 meses que es
1021
00:56:52,777 --> 00:56:55,110
12 a 13 libras al mes
1022
00:56:55,112 --> 00:56:58,814
que no es mucho más que
Estabas perdiendo la primera vez.
1023
00:56:58,816 --> 00:56:59,948
Entonces, ¿qué está pasando?
1024
00:56:59,950 --> 00:57:03,051
¿Hiciste algún cambio más?
to your eating habit?
1025
00:57:04,087 --> 00:57:06,121
Dejé de comer bocadillos.
1026
00:57:06,123 --> 00:57:08,090
- [Dr. Ahora] Está bien.
- Y reduje las porciones.
1027
00:57:08,092 --> 00:57:09,892
Bueno.
1028
00:57:09,894 --> 00:57:13,595
Y dejé todo el queso
y las cosas malas.
1029
00:57:14,697 --> 00:57:16,799
- Bueno.
- todavía estoy un poco confundido
1030
00:57:16,801 --> 00:57:19,968
con cuanta proteina estoy
en realidad se supone que debe tener.
1031
00:57:19,970 --> 00:57:22,838
no quiero tener
demasiado o menos.
1032
00:57:22,840 --> 00:57:26,074
Bueno. Lo que sea que comas,
debe ser proteína
1033
00:57:26,076 --> 00:57:28,710
y comer tan poco
lo más posible.
1034
00:57:28,712 --> 00:57:29,845
- [risas]
- [Dr. Ahora] ¿Está bien?
1035
00:57:29,847 --> 00:57:32,347
Eso es lo que pensé.
Cuanto menos es mejor.
1036
00:57:32,349 --> 00:57:36,185
Bueno. entonces ya tuviste
la única cirugía para bajar de peso.
1037
00:57:36,187 --> 00:57:37,719
Sí.
1038
00:57:37,721 --> 00:57:41,657
Y si sigues la dieta y haces
todos los cambios que dices haber hecho,
1039
00:57:41,659 --> 00:57:45,727
entonces deberías perder fácilmente
50 a 60 libras al mes.
1040
00:57:45,729 --> 00:57:49,698
- Bueno.
- [Dr. Ahora] Pero perdiste 37 libras en 3 meses.
1041
00:57:49,700 --> 00:57:51,834
- Entonces necesitas hacerlo mejor con eso...
- [Larry] Yes.
1042
00:57:51,836 --> 00:57:54,770
y, em,
cambia tu hábito alimenticio.
1043
00:57:54,772 --> 00:57:57,573
Porque, um,
segunda cirugía para bajar de peso,
1044
00:57:57,575 --> 00:58:00,142
las posibilidades de éxito
no son muy altos.
1045
00:58:00,144 --> 00:58:01,577
- Entiendo.
- [Dr. Ahora] Está bien.
1046
00:58:01,579 --> 00:58:03,812
Entonces, ¿cómo está tu actividad ahora?
1047
00:58:03,814 --> 00:58:07,082
- Está mejorando día a día.
- [Dr. Ahora] Está bien.
1048
00:58:07,084 --> 00:58:09,117
estas haciendo esos
¿Ya no haces ejercicios?
1049
00:58:09,119 --> 00:58:10,953
estoy haciendo los ejercicios
y me estoy tirando al suelo
1050
00:58:10,955 --> 00:58:14,723
haciendo los ejercicios que
También me dio TheraBand.
1051
00:58:14,725 --> 00:58:17,092
[Dr. Ahora] Está bien.
Por lo que describe,
1052
00:58:17,094 --> 00:58:19,761
no necesitarías serlo
ya no dependes más de tu andador.
1053
00:58:19,763 --> 00:58:23,966
Deberías haber estado haciendo todo
eso durante los últimos meses.
1054
00:58:23,968 --> 00:58:28,837
So you're still lying to yourself about
cuanto estas haciendo con todo
1055
00:58:28,839 --> 00:58:31,139
y si no vas a hacerlo
el progreso que debes,
1056
00:58:31,141 --> 00:58:35,878
entonces no tiene sentido volver
baja tu peso incluso si estás volando.
1057
00:58:35,880 --> 00:58:37,012
Bueno.
1058
00:58:37,014 --> 00:58:38,780
[Dr. Ahora] Así que voy a dar
usted el mismo objetivo.
1059
00:58:38,782 --> 00:58:40,983
Pierde 120 libras en 3 meses.
1060
00:58:40,985 --> 00:58:44,920
Pero si no te has movido hacia abajo
aquí a Houston para entonces,
1061
00:58:44,922 --> 00:58:48,190
nos instalaremos en algún lugar local
para que revises tu peso
1062
00:58:48,192 --> 00:58:50,092
y mira cómo te va.
1063
00:58:50,094 --> 00:58:52,761
Entonces no pongas todo eso
tensión en su sistema
1064
00:58:52,763 --> 00:58:56,031
sin razón si no estás
perdiendo el peso.
1065
00:58:56,033 --> 00:58:58,300
- ¿Eso te funciona?
- [Larry] Sí.
1066
00:58:58,302 --> 00:59:00,235
[Dr. Ahora] eso espero.
1067
00:59:00,237 --> 00:59:02,371
Está bien, Larry. Si necesitas
cualquier cosa, llámame.
1068
00:59:02,373 --> 00:59:03,472
Está bien.
1069
00:59:03,474 --> 00:59:05,040
- [Dr. Ahora] Te veré en tres meses.
- Gracias.
1070
00:59:05,042 --> 00:59:06,575
- [Dr. Ahora] Adiós.
- [Larry] Adiós.
1071
00:59:12,181 --> 00:59:16,652
Larry todavía apenas ganaba
cambios en su hábito alimentario.
1072
00:59:16,654 --> 00:59:20,088
Si no hubiera tenido ninguno
cirugía para bajar de peso antes,
1073
00:59:20,090 --> 00:59:23,592
I would consider a number
de herramientas adicionales como
1074
00:59:23,594 --> 00:59:26,061
un nutricionista o psicoterapeuta.
1075
00:59:26,063 --> 00:59:30,132
Pero ya estaba provisto
aquellos además de la cirugía
1076
00:59:30,134 --> 00:59:32,734
y terminó ganando
todo el peso de vuelta.
1077
00:59:32,736 --> 00:59:34,302
Entonces la cuestión es simple.
1078
00:59:34,604 --> 00:59:38,073
Nunca llegó al punto en el que
estaba dispuesto a renunciar a la comida
1079
00:59:38,075 --> 00:59:41,209
y a menos que él haga eso
y me muestra que puede hacer
1080
00:59:41,211 --> 00:59:44,079
un cambio mucho mayor
con su hábito alimenticio,
1081
00:59:44,081 --> 00:59:45,847
no hay ningún lugar adonde ir con él.
1082
00:59:45,849 --> 00:59:49,284
Así que todo esto está todavía
depende completamente de él.
1083
00:59:52,689 --> 00:59:57,092
[Larry] Estoy orgulloso de haber perdido
más de 40 libras en este momento.
1084
00:59:57,094 --> 01:00:01,697
Pero sé que realmente necesito hacerlo mejor.
y lo haré, cueste lo que cueste,
1085
01:00:01,699 --> 01:00:04,566
porque esa es la única opción
que tengo.
1086
01:00:04,568 --> 01:00:06,868
Voy a encontrar
un lugar en Houston
1087
01:00:06,870 --> 01:00:11,073
porque mi futuro está aquí,
obteniendo la ayuda del Dr. Now.
1088
01:00:11,075 --> 01:00:15,077
Así que lo que sea necesario para hacer
Eso sucede, estoy listo para hacerlo.
1089
01:00:27,590 --> 01:00:28,991
[mujer] Está bien.
Aquí estamos.
1090
01:00:28,993 --> 01:00:30,592
[Larry] Muy bien.
1091
01:00:31,694 --> 01:00:35,030
Hoy estoy buscando un lugar
vivir en houston
1092
01:00:35,032 --> 01:00:39,668
porque sé que necesito bajar
aquí pase lo que pase.
1093
01:00:39,670 --> 01:00:42,404
Y sé que necesito un lugar
en el primer piso
1094
01:00:42,406 --> 01:00:44,940
porque no voy a
estar subiendo escalones.
1095
01:00:44,942 --> 01:00:46,308
Al menos, todavía no.
1096
01:00:46,310 --> 01:00:48,210
Oh, son muchos pasos.
1097
01:00:48,212 --> 01:00:50,212
- [risas]
- [mujer] ¿Tú lo crees?
1098
01:00:51,147 --> 01:00:54,750
Son muchos pasos
en tres vuelos.
1099
01:00:54,752 --> 01:00:57,085
[mujer] Bueno, um, tu
El apartamento estará en el primer piso.
1100
01:00:57,087 --> 01:00:59,254
Pero desafortunadamente,
en este momento,
1101
01:00:59,256 --> 01:01:02,357
no tengo nada puesto
el primer piso para mostrártelo.
1102
01:01:02,959 --> 01:01:05,761
Pero lo que puedo hacer con gusto es
1103
01:01:05,763 --> 01:01:11,433
tome un video del apartamento y,
ya sabes, te muestro el vídeo.
1104
01:01:11,435 --> 01:01:15,037
Sería maravilloso,
pero eso es mucho.
1105
01:01:15,039 --> 01:01:16,171
[mujer] Está bien.
1106
01:01:23,913 --> 01:01:25,580
Está bien. Así que aquí está.
1107
01:01:27,550 --> 01:01:31,319
Electrodomésticos de acero inoxidable,
Pisos estilo madera.
1108
01:01:38,127 --> 01:01:39,361
[mujer] Ahí está.
1109
01:01:45,234 --> 01:01:47,269
[pasos acercándose]
1110
01:01:51,340 --> 01:01:52,407
Está bien.
1111
01:01:52,842 --> 01:01:54,509
¡Oh, vaya!
1112
01:01:54,511 --> 01:01:58,113
Entonces, encimeras de granito,
electrodomésticos de acero inoxidable,
1113
01:01:58,115 --> 01:02:02,551
- um, pisos estilo madera en todo el apartamento.
- [Larry] Muy bien.
1114
01:02:02,553 --> 01:02:03,885
Gracias.
1115
01:02:03,887 --> 01:02:07,189
De nada, Larry. Todo
bien. ¿Alguna otra pregunta?
1116
01:02:07,191 --> 01:02:09,524
Mmm, no. Eso será todo.
1117
01:02:09,526 --> 01:02:11,393
[exhala]
1118
01:02:14,530 --> 01:02:19,034
[Larry] Me encanta el lugar, pero el
Las limitaciones de mi cuerpo son muy reales.
1119
01:02:21,070 --> 01:02:24,139
Y eso solo me muestra
cuánto me queda por recorrer.
1120
01:02:24,874 --> 01:02:26,208
[mujer] Está bien. Estamos aquí.
1121
01:02:26,609 --> 01:02:28,076
[Larry] Está bien.
1122
01:02:28,978 --> 01:02:30,045
[mujer] Disfrutas el recorrido,
¿Larry?
1123
01:02:30,047 --> 01:02:32,280
- Absolutamente.
- [mujer] ¿Todo bien?
1124
01:02:32,282 --> 01:02:34,816
- Gracias.
- [mujer] De nada.
1125
01:02:34,818 --> 01:02:36,251
Ojalá te vea pronto.
1126
01:02:37,153 --> 01:02:38,286
[mujer] Está bien. Con seguridad.
1127
01:02:38,288 --> 01:02:40,088
- Uh, los mantendré informados...
- [Larry] Por favor, hazlo.
1128
01:02:40,090 --> 01:02:41,523
- todo lo demás.
- [Larry] Está bien. Gracias.
1129
01:02:41,525 --> 01:02:43,125
[mujer] Muy bien, Larry.
1130
01:02:43,127 --> 01:02:45,227
Y si tienes algún otro
preguntas, no dudes en llamarme.
1131
01:02:45,229 --> 01:02:46,628
[Larry] Seguro que lo haré.
1132
01:02:46,630 --> 01:02:47,863
- ¿Puedo sentarme aquí hasta que llegue el Uber, por favor?
- [mujer] Por supuesto.
1133
01:02:47,865 --> 01:02:49,464
- [Larry] Gracias.
- [mujer] No hay problema.
1134
01:02:49,466 --> 01:02:50,999
-[Larry] Está bien.
-[mujer] Está bien, Larry. Encantado de conocerte.
1135
01:02:51,001 --> 01:02:53,301
- [Larry] Un placer conocerte también.
- [mujer] Cuídate tú.
1136
01:02:53,303 --> 01:02:54,603
- [mujer] Buena suerte con todo.
- [Larry] Gracias.
1137
01:02:54,605 --> 01:02:56,671
[mujer] De nada.
1138
01:02:56,673 --> 01:02:59,641
[Larry] Sé que será un gran paso
para mí tener este movimiento en mi haber.
1139
01:02:59,643 --> 01:03:01,910
Pero si no estoy listo,
No estoy listo.
1140
01:03:01,912 --> 01:03:06,214
Y eso significa que tendré que dirigirme
Volver a Nueva York y seguir trabajando duro.
1141
01:03:06,216 --> 01:03:09,918
Porque tengo mucho trabajo
que hacer para demostrarle al Dr. Now
1142
01:03:09,920 --> 01:03:12,154
para lo que estoy listo
otra cirugía.
1143
01:03:18,995 --> 01:03:19,928
[llamando a la puerta]
1144
01:03:19,930 --> 01:03:21,163
[Larry] ¡Adelante!
1145
01:03:22,999 --> 01:03:25,133
- ¡Hola!
- ¿Cómo estás, Larry?
1146
01:03:25,135 --> 01:03:27,002
Estoy bien.
¿Cómo estás?
1147
01:03:27,004 --> 01:03:28,970
[Fred] Estoy bien.
Es bueno verte.
1148
01:03:28,972 --> 01:03:30,172
Es bueno verte.
1149
01:03:30,174 --> 01:03:31,606
[Fred] Sí.
1150
01:03:31,608 --> 01:03:32,908
[Fred] ¿Cómo van las cosas hoy?
1151
01:03:32,910 --> 01:03:35,977
Bastante bien.
Huelo un poco de pollo.
1152
01:03:35,979 --> 01:03:38,914
No, hoy no hay pollo.
Pero te compré un batido.
1153
01:03:38,916 --> 01:03:41,583
Está bien. Los tiempos han cambiado.
1154
01:03:41,585 --> 01:03:42,717
[Fred] Sí.
1155
01:03:42,719 --> 01:03:44,686
[Larry] He estado en Nueva York
durante un mes.
1156
01:03:44,688 --> 01:03:48,857
Espero un apartamento en el primer piso
en Houston estará disponible pronto.
1157
01:03:48,859 --> 01:03:51,493
Pero hasta que lo haga, solo tengo
quedarme aquí y seguir así.
1158
01:03:53,029 --> 01:03:53,962
Ahí tienes.
1159
01:03:53,964 --> 01:03:55,096
Ah, gracias.
1160
01:03:55,098 --> 01:03:56,431
[Fred] De nada.
1161
01:03:59,101 --> 01:04:00,702
Y uno para mí y otro para ti.
1162
01:04:00,704 --> 01:04:03,104
[Larry] Está bien. pensé
me ibas a traer
1163
01:04:03,106 --> 01:04:05,740
un poco de ese pollo frito
y macarrones con queso.
1164
01:04:05,742 --> 01:04:09,911
No, no. Lo sé ahora mismo
estás tratando de hacerlo mejor así que...
1165
01:04:09,913 --> 01:04:13,248
Sí, lo soy. limpié
mi refrigerador hoy.
1166
01:04:13,250 --> 01:04:16,918
- Ah, okey.
- Y limpié el congelador porque estoy
1167
01:04:16,920 --> 01:04:19,621
preparándose para
el nuevo estilo de vida.
1168
01:04:19,623 --> 01:04:22,924
Entonces, ¿cómo te sientes?
sobre la transición?
1169
01:04:22,926 --> 01:04:26,895
[Larry] Un poco de ansiedad, pero tú
Ya sabes, eso viene con el territorio.
1170
01:04:26,897 --> 01:04:28,530
- Es de esperarse.
- [Fred] Está bien.
1171
01:04:28,532 --> 01:04:30,332
Pero listo.
1172
01:04:30,334 --> 01:04:33,835
¿Cuáles son algunas de las cosas que estás
¿Qué estás haciendo para ayudarte a afrontarlo ahora mismo?
1173
01:04:33,837 --> 01:04:34,936
Rezo.
1174
01:04:34,938 --> 01:04:37,305
- Bueno.
- Aprendí a hablar de ello.
1175
01:04:37,307 --> 01:04:40,041
No retenerlo.
Porque cuando lo aguantas,
1176
01:04:40,043 --> 01:04:41,576
ahí es cuando las cosas empeoran.
1177
01:04:41,578 --> 01:04:45,146
- Bueno. Bueno.
- [Larry] Creo que eso fue parte de mi problema en el pasado.
1178
01:04:45,148 --> 01:04:48,250
Retenerlo y comer tarde
por la noche, y solo...
1179
01:04:48,252 --> 01:04:49,284
[Fred] Mm-hmm.
1180
01:04:49,286 --> 01:04:50,652
sin hablar de eso.
1181
01:04:50,654 --> 01:04:52,320
Y tienes que hablar de ello.
1182
01:04:52,322 --> 01:04:55,156
- [Fred] Sí.
- Y hablar abierta y honestamente sobre ello.
1183
01:04:55,158 --> 01:04:56,858
Entonces, ¿cuáles son tus planes para hoy?
1184
01:04:56,860 --> 01:04:59,594
voy a
Gimnasio de fuerza Albany.
1185
01:04:59,596 --> 01:05:00,962
Haz un poco de ejercicio.
1186
01:05:00,964 --> 01:05:02,564
Ah, okey. Eso es maravilloso.
1187
01:05:02,566 --> 01:05:05,834
[Larry] Sí. consigue un poquito
de entrenamiento en.
1188
01:05:05,836 --> 01:05:10,672
Toda mi vida depende de tener un segundo
oportunidad con otra cirugía para bajar de peso.
1189
01:05:10,674 --> 01:05:14,142
Así que lo que sea necesario para hacer
eso sucede, tengo que hacerlo.
1190
01:05:14,144 --> 01:05:18,079
Hablando del gimnasio, vaya.
Será mejor que me prepare.
1191
01:05:18,081 --> 01:05:19,514
[Fred] Está bien.
1192
01:05:21,017 --> 01:05:23,151
Y te hablaré
Más tarde, señor.
1193
01:05:23,153 --> 01:05:24,953
- [Fred] Está bien.
- Está bien.
1194
01:05:24,955 --> 01:05:26,254
- Gracias.
- [Fred] Encantado de estar contigo.
1195
01:05:26,256 --> 01:05:27,822
Un placer estar contigo también.
1196
01:05:27,824 --> 01:05:29,591
mantenme informado
sobre tu progreso, ¿vale?
1197
01:05:29,593 --> 01:05:31,192
seguro que lo haré
y muchas gracias.
1198
01:05:31,194 --> 01:05:32,260
[Fred] Bueno,
eres más que bienvenido.
1199
01:05:32,262 --> 01:05:33,962
Muy bien. Dios lo bendiga.
1200
01:05:35,364 --> 01:05:36,932
Y gracias por el batido.
1201
01:05:36,934 --> 01:05:37,866
Oh, eres más que bienvenido.
1202
01:05:37,868 --> 01:05:39,968
La próxima vez será
un poco de pollo frito.
1203
01:05:39,970 --> 01:05:42,737
No, tal vez otro batido.
Pero no más pollo frito.
1204
01:05:42,739 --> 01:05:44,406
[risas]
1205
01:05:45,574 --> 01:05:47,542
-[Larry] Está bien. Cuídate tú.
-[Fred] Está bien.
1206
01:06:00,089 --> 01:06:01,523
- [Larry] Hola.
- [recepcionista] Hola.
1207
01:06:01,525 --> 01:06:03,124
[Larry] Hola. Soy Larry Myers.
1208
01:06:03,126 --> 01:06:04,259
¿Estás registrando?
1209
01:06:04,261 --> 01:06:06,027
- [Larry] Sí.
- Bueno.
1210
01:06:06,029 --> 01:06:07,462
Entonces puedes tomar asiento, ¿vale?
1211
01:06:07,464 --> 01:06:09,164
- [Larry] Gracias.
- De nada.
1212
01:06:10,199 --> 01:06:13,068
[Larry] Hoy estoy en un local
clínica para que me controlen el peso.
1213
01:06:17,039 --> 01:06:18,606
Hola. ¿Larry?
¿Quieres venir conmigo?
1214
01:06:18,608 --> 01:06:19,975
[Larry] Sí. Hola.
1215
01:06:19,977 --> 01:06:21,042
¿Cómo estás hoy?
1216
01:06:21,044 --> 01:06:22,077
[Larry] Estoy bien. Gracias.
1217
01:06:22,079 --> 01:06:23,078
Está bien. Sólo ven conmigo.
1218
01:06:23,080 --> 01:06:24,145
[Larry] Claro.
1219
01:06:24,147 --> 01:06:25,947
[mujer] Entra aquí.
1220
01:06:26,983 --> 01:06:30,118
[Larry] El Dr. Now me quería
perder 120 libras.
1221
01:06:35,024 --> 01:06:36,691
[mujer] ¿Bien?
1222
01:06:36,693 --> 01:06:38,626
- [mujer] Está bien. ¿Estás listo?
- Sí.
1223
01:06:38,628 --> 01:06:42,263
[Larry] Y en mi
En el último pesaje pesaba 602.
1224
01:06:42,265 --> 01:06:45,367
Pero si hiciera eso, seré
Hoy tengo cuatro y tantos.
1225
01:06:48,471 --> 01:06:52,240
Y realmente espero haberlo logrado porque
Estoy listo para seguir adelante con mi vida,
1226
01:06:52,242 --> 01:06:55,543
mudarse a Houston y obtener el
cirugía para bajar de peso que necesito.
1227
01:06:58,581 --> 01:07:00,415
586.4.
1228
01:07:03,886 --> 01:07:05,754
[Larry] Eso no es suficiente
1229
01:07:05,756 --> 01:07:08,123
y ahora tengo que llamar al Dr. Now
y dile:
1230
01:07:08,125 --> 01:07:10,091
y no va a ser feliz.
1231
01:07:18,067 --> 01:07:19,167
[mujer] ¿Bien?
1232
01:07:22,438 --> 01:07:23,838
¿Estás bien? ¿Lo entendiste?
1233
01:07:23,840 --> 01:07:24,939
No.
1234
01:07:24,941 --> 01:07:27,108
Te tengo. Te entendí.
Está bien.
1235
01:07:27,110 --> 01:07:28,209
- Gracias.
- Bueno.
1236
01:07:28,778 --> 01:07:32,414
[Tono de marcado de Skype]
1237
01:07:33,816 --> 01:07:35,483
- [Dra. Ahora] Hola.
- Hola, doctor.
1238
01:07:37,119 --> 01:07:38,219
[Dra. Ahora] ¿Cómo estás?
1239
01:07:38,221 --> 01:07:39,954
Estoy bien. ¿Cómo estás?
1240
01:07:39,956 --> 01:07:41,322
Estoy bien.
1241
01:07:41,324 --> 01:07:44,325
Entonces, Larry, ¿cuánto pesaste?
¿Hoy?
1242
01:07:44,327 --> 01:07:46,861
[Larry] Tengo 586.
1243
01:07:46,863 --> 01:07:48,163
¿Tienes 586?
1244
01:07:48,165 --> 01:07:49,330
Sí, señor.
1245
01:07:49,665 --> 01:07:52,834
[Dra. Ahora] Entonces, en 3 meses,
sólo perdiste 16 libras.
1246
01:07:52,836 --> 01:07:55,904
Así que tu pérdida de peso
se está desacelerando
1247
01:07:55,906 --> 01:07:57,572
y eso no es bueno.
1248
01:07:57,574 --> 01:08:00,375
Si comes adecuadamente,
1249
01:08:00,377 --> 01:08:04,946
um, deberías poder perder
40 libras en un mes.
1250
01:08:04,948 --> 01:08:09,017
Creo que deberías ser más
proactivo para bajar de peso.
1251
01:08:09,019 --> 01:08:10,251
Y lo soy.
1252
01:08:10,253 --> 01:08:12,854
[Dra. Ahora] ¿Crees?
lo eres pero no lo eres.
1253
01:08:12,856 --> 01:08:14,722
Como muestra la báscula.
1254
01:08:14,724 --> 01:08:17,926
Entonces el problema
es que, ya sabes...
1255
01:08:17,928 --> 01:08:22,931
Crees que estás comiendo menos,
pero en realidad todavía estás comiendo en exceso.
1256
01:08:22,933 --> 01:08:26,968
Entonces, en este punto, no estoy
seguro de lo que podemos hacer por usted.
1257
01:08:26,970 --> 01:08:32,073
A menos que hagas los cambios que necesitas
y empezar a comer menos y perder más peso.
1258
01:08:32,075 --> 01:08:36,845
- Sí, señor.
- En definitiva, el objetivo sigue siendo el mismo.
1259
01:08:36,847 --> 01:08:42,217
Lo que te he estado diciendo que pierdas
se reduce a alrededor de 40 libras por mes.
1260
01:08:42,219 --> 01:08:45,420
Entonces quieres que pierda,
sólo para asegurarme de que estoy claro,
1261
01:08:45,422 --> 01:08:47,322
quieres que pierda
¿40 libras en un mes?
1262
01:08:47,324 --> 01:08:49,657
Sí, quiero que pierdas
40 libras al mes.
1263
01:08:49,659 --> 01:08:51,793
- ¿Está bien?
- Sí, señor.
1264
01:08:51,795 --> 01:08:54,829
Mientras tanto, Larry, si
Si necesitas algo, llámame.
1265
01:08:54,831 --> 01:08:58,099
- Está bien. Adiós.
- Está bien. Adiós.
1266
01:09:07,576 --> 01:09:10,178
[Larry] No puedo dejarlo
Yo mismo me rindo.
1267
01:09:10,180 --> 01:09:15,116
Siento que estoy trabajando más duro
cada vez y los resultados son los mismos.
1268
01:09:15,751 --> 01:09:17,952
Así que es desalentador.
1269
01:09:19,889 --> 01:09:22,357
[hombre] Tómate tu tiempo. Paso.
1270
01:09:22,359 --> 01:09:25,426
[Larry] Pero sé que necesito esto
ayuda y no me voy a rendir.
1271
01:09:32,468 --> 01:09:34,002
[Larry jadea]
1272
01:09:45,614 --> 01:09:50,118
[Larry] Decidí conseguir algunos
ayuda motivacional consiguiendo un entrenador.
1273
01:09:50,120 --> 01:09:53,555
Sé que necesito hacerlo mejor
con mi dieta y ejercicio.
1274
01:09:54,256 --> 01:09:55,990
Así que estoy tomando medidas para lograrlo.
1275
01:09:55,992 --> 01:09:59,260
Y estoy tratando de tomar
la iniciativa para hacerlo mejor.
1276
01:09:59,262 --> 01:10:01,596
Y siento que trabajé
más duro este último mes
1277
01:10:01,598 --> 01:10:04,065
que cualquier otro mes anterior.
1278
01:10:04,067 --> 01:10:08,836
Así que realmente espero tomarlo todo.
a un nivel superior, como siento que lo soy.
1279
01:10:08,838 --> 01:10:11,806
Hola. Soy Larry. tengo un
cita con un entrenador.
1280
01:10:11,808 --> 01:10:13,975
- Creo que ese soy yo.
- Oh, llegas justo a tiempo.
1281
01:10:13,977 --> 01:10:15,710
Sí, Larry. Soy Maja.
Encantado de conocerlo.
1282
01:10:15,712 --> 01:10:17,712
- Estoy encantado de conocerte también.
- Maravilloso.
1283
01:10:17,714 --> 01:10:20,081
Entonces, si estás listo, vamos a
Regresa y comenzaremos.
1284
01:10:20,083 --> 01:10:21,783
Charlaremos un poco y
Habla sobre por qué estás aquí.
1285
01:10:21,785 --> 01:10:23,351
- Muy bien.
- Está bien.
1286
01:10:26,155 --> 01:10:28,590
[Larry] Pero el paso más grande
estoy tomando está haciendo
1287
01:10:28,592 --> 01:10:31,926
los arreglos
Necesito mudarme a Houston.
1288
01:10:31,928 --> 01:10:35,964
El lugar que realmente me gustó no
tener una abertura en el primer piso.
1289
01:10:35,966 --> 01:10:37,832
Pero decidí que he
Esperé lo suficiente.
1290
01:10:37,834 --> 01:10:42,070
Creo que lo mejor que puedo hacer es
cambiar mi entorno y llegar a Houston.
1291
01:10:42,072 --> 01:10:44,205
No sólo para intentar hacerlo mejor,
1292
01:10:44,207 --> 01:10:48,176
pero para mostrar mi compromiso
simplemente haciendo el movimiento.
1293
01:10:48,178 --> 01:10:50,845
Y creo que eso va
para ayudarme a hacerlo mejor.
1294
01:10:50,847 --> 01:10:52,814
Entonces, Larry, dime
por qué estás aquí.
1295
01:10:52,816 --> 01:10:55,216
¿Qué te hizo querer?
hacer un cambio?
1296
01:10:55,218 --> 01:10:58,086
Bueno, había perdido mucho peso.
y luego me volví a poner un poco.
1297
01:10:58,088 --> 01:11:00,255
- Bueno.
- [Larry jadeando]
1298
01:11:00,257 --> 01:11:02,557
Y se puso... me caí
en la nieve el año pasado
1299
01:11:02,559 --> 01:11:04,192
y se me hizo difícil caminar.
1300
01:11:04,194 --> 01:11:05,226
Bueno.
1301
01:11:05,228 --> 01:11:06,928
Toma un trago rápido,
y luego comenzaremos.
1302
01:11:06,930 --> 01:11:08,196
Voy a hacer que te levantes
1303
01:11:08,198 --> 01:11:10,098
- y comenzaremos con algunos círculos en los brazos.
- Bueno.
1304
01:11:10,100 --> 01:11:12,867
[Larry] Ya sabes, un cambio en
medio ambiente marcará una gran diferencia.
1305
01:11:12,869 --> 01:11:14,836
Como dijo el Dr. Now.
1306
01:11:14,838 --> 01:11:18,072
Así que me conecté y encontré
otro lugar que pudiera permitirme.
1307
01:11:18,074 --> 01:11:21,075
Y me comprometí
a un contrato de arrendamiento sin ser visto.
1308
01:11:21,077 --> 01:11:25,246
Ahí tienes. Otros cinco y
entonces vamos a retroceder.
1309
01:11:25,248 --> 01:11:27,081
Y luego uno más, y
ahora vamos al revés.
1310
01:11:27,083 --> 01:11:29,250
Ahí tienes.
1311
01:11:29,252 --> 01:11:32,420
Y mantén esas palmas hacia adelante para
que consigas un buen estiramiento en tu pecho.
1312
01:11:38,761 --> 01:11:41,562
Muy lindo. tienes
quedan unos cinco.
1313
01:11:41,564 --> 01:11:45,667
Tres... Dos... Uno.
Bien. Así que ahora quiero que...
1314
01:11:45,669 --> 01:11:47,835
Vamos a tirar de ese andador.
lejos un poquito. Mirar hacia abajo.
1315
01:11:47,837 --> 01:11:50,071
- Tu cuerpo querrá hundirse.
- [risas]
1316
01:11:50,073 --> 01:11:54,776
Siete... Ocho...
Nueve... Diez. Bien.
1317
01:11:54,778 --> 01:11:56,511
Empieza a contar tu
pasos también, ya sabes.
1318
01:11:56,513 --> 01:11:58,946
Empieza a pensar en cuantos
es antes de que te canses.
1319
01:11:58,948 --> 01:12:02,116
Y luego, cada vez, queremos
haz un viaje un poco más lejos también.
1320
01:12:04,486 --> 01:12:06,187
[Larry jadea]
1321
01:12:09,158 --> 01:12:12,960
- En realidad, es posible que esta casilla te esté bloqueando un poco.
- Sí, así es bueno.
1322
01:12:12,962 --> 01:12:15,797
No necesitamos ir rápido, nosotros
Sólo quiero moverme consistentemente.
1323
01:12:15,799 --> 01:12:17,498
Al igual que nuestro progreso aquí.
1324
01:12:18,467 --> 01:12:20,000
Lento y consistente.
1325
01:12:22,504 --> 01:12:26,007
[Larry] Si pudiera entrar
La clínica del Dr. Now sin andador,
1326
01:12:26,009 --> 01:12:28,710
ese es mi objetivo
durante los próximos meses.
1327
01:12:28,712 --> 01:12:32,180
Y voy a seguir trabajando
lo más fuerte que pueda antes de esa fecha.
1328
01:12:32,182 --> 01:12:34,816
[Maja] Estás aquí,
terminemos el trabajo.
1329
01:12:34,818 --> 01:12:37,051
No dejes que esas pequeñas voces
en tu cabeza te lo digo
1330
01:12:37,053 --> 01:12:39,020
que no puedes hacer esto,
te quedan ocho segundos.
1331
01:12:39,022 --> 01:12:40,722
Luchemos por ocho más.
1332
01:12:40,724 --> 01:12:42,990
Estás luchando por tu vida,
luchemos por estos últimos cinco.
1333
01:12:42,992 --> 01:12:47,095
Cuatro... Tres... Dos...
Y uno. ¡Ahí vamos!
1334
01:12:47,097 --> 01:12:49,163
- Gracias.
- Buen trabajo. ¡De nada!
1335
01:12:49,165 --> 01:12:52,133
¿Ver? Fue un placer.
Y será mejor que te vea aquí de nuevo.
1336
01:12:52,135 --> 01:12:53,801
-Absolutamente.
-Está bien. Que tenga un buen día.
1337
01:12:53,803 --> 01:12:55,002
Tú también, querida.
1338
01:13:16,325 --> 01:13:20,061
¡Vaya, vaya! Hora de Houston.
Qué desastre.
1339
01:13:20,063 --> 01:13:22,597
Ay, muchacho. Tengo que hacerlo.
1340
01:13:24,233 --> 01:13:25,967
Bueno, finalmente ha llegado el día.
1341
01:13:25,969 --> 01:13:30,371
Estoy empacando todo mi departamento
porque me voy a mudar a Houston.
1342
01:13:31,774 --> 01:13:34,542
Voy a empacar
todo arriba hoy,
1343
01:13:34,544 --> 01:13:37,845
y luego mañana
Voy a salir.
1344
01:13:37,847 --> 01:13:42,250
Me despido de
Albany y hola a Houston.
1345
01:13:45,921 --> 01:13:51,692
Parece un gran esfuerzo
y un largo camino por recorrer,
1346
01:13:51,694 --> 01:13:57,331
teniendo en cuenta que el Dr. Now no ha
todavía no me ha aprobado para la cirugía de pérdida de peso.
1347
01:14:00,068 --> 01:14:03,538
Pero sé en mi corazón que
esto es lo correcto
1348
01:14:03,540 --> 01:14:05,840
porque no tengo
otra oportunidad.
1349
01:14:05,842 --> 01:14:10,077
Y aunque estoy haciendo
progreso, no es tanto como esperaba.
1350
01:14:10,079 --> 01:14:12,580
Así que lo más importante es
para perder más peso.
1351
01:14:12,582 --> 01:14:14,148
¡Texas!
1352
01:14:32,868 --> 01:14:34,669
Bueno, ¡hola, superestrella!
1353
01:14:34,671 --> 01:14:36,070
¿Qué pasa, hombre?
¿Cómo te sientes?
1354
01:14:36,072 --> 01:14:38,206
Estoy bien, hombre.
Tratando de arreglarlo.
1355
01:14:38,208 --> 01:14:39,607
Ese fue un viaje largo.
1356
01:14:39,609 --> 01:14:41,976
- Fue un vuelo largo.
- [risas] ¿Estás bien?
1357
01:14:41,978 --> 01:14:43,878
Fue... Oye, lo logré.
1358
01:14:43,880 --> 01:14:46,814
Bueno, espero que esto no me asuste.
usted. Esto no es demasiado, ¿verdad?
1359
01:14:46,816 --> 01:14:47,915
No, no es demasiado.
1360
01:14:47,917 --> 01:14:50,218
[Larry] Agradezco tu ayuda.
1361
01:14:53,021 --> 01:14:57,758
Mi amigo Marvell salió todo
el camino de Chicago a Albany.
1362
01:14:57,760 --> 01:15:02,563
Para que pueda ayudarme a empacar
la camioneta y llévame a Houston.
1363
01:15:02,565 --> 01:15:07,768
Marvell es mi amigo en línea que
Lo sé desde hace algunos años.
1364
01:15:07,770 --> 01:15:11,372
Es un viaje largo y estoy
No estoy deseando que llegue.
1365
01:15:11,940 --> 01:15:14,308
Pero estoy eligiendo
el camino de la vida.
1366
01:15:15,944 --> 01:15:19,146
Por eso voy
a través de todos estos problemas.
1367
01:15:19,148 --> 01:15:21,916
Aparecer en Texas con
todas mis pertenencias mundanas.
1368
01:15:21,918 --> 01:15:23,484
¿Puedes tomar este bastón, hermano?
1369
01:15:25,187 --> 01:15:28,022
Y mostrarle al Dr. Now
que soy un perdedor de peso.
1370
01:15:28,690 --> 01:15:30,324
Oh, esto es perfecto.
1371
01:15:32,027 --> 01:15:36,464
Y que se puede confiar en mí
llevar una cirugía al siguiente nivel.
1372
01:15:51,580 --> 01:15:54,482
[Larry] Aquí está.
Espero que me guste este lugar.
1373
01:15:56,018 --> 01:15:57,485
Creo que cualquier cosa
me hará feliz.
1374
01:15:59,988 --> 01:16:02,089
Puedes simplemente entrar
justo ahí.
1375
01:16:02,091 --> 01:16:04,025
suficiente espacio
para que yo salga.
1376
01:16:06,094 --> 01:16:07,094
Eso es perfecto.
1377
01:16:24,279 --> 01:16:25,346
[gruñidos]
1378
01:16:33,021 --> 01:16:34,388
[respiración dificultosa]
1379
01:16:36,992 --> 01:16:38,593
- Puedes seguir adelante.
- Sí.
1380
01:16:39,861 --> 01:16:43,297
-¿Estás bien? Tu...
-Puedo abrirlo. Adelante.
1381
01:16:53,442 --> 01:16:58,179
[Larry] Este viaje en realidad no fue
Lástima a pesar de las complicaciones.
1382
01:16:58,181 --> 01:17:03,050
Mi primer conductor, tuvo que volver a casa.
porque había tenido una muerte en su familia.
1383
01:17:03,052 --> 01:17:05,586
Pero él fue lo suficientemente amable
conseguir a alguien más.
1384
01:17:05,588 --> 01:17:06,654
En realidad es un camionero.
1385
01:17:06,656 --> 01:17:08,289
Me trajo aquí agradable y seguro
1386
01:17:08,757 --> 01:17:13,127
Porque nos topamos con una fuerte nevada.
eso fue golpear el auto y todo.
1387
01:17:13,129 --> 01:17:16,097
Pero llegué aquí sano y salvo.
1388
01:17:16,099 --> 01:17:21,168
Hoy, después de todo lo demás,
Llovió y me empapé completamente.
1389
01:17:21,170 --> 01:17:26,140
Pero todo eso quedó atrás ahora,
y voy a intentar ser positivo.
1390
01:17:26,142 --> 01:17:28,476
Y luego, obtuve
realmente no hay tiempo para descansar
1391
01:17:28,478 --> 01:17:31,912
porque viene mi prima
para llevarme al Dr. Now's.
1392
01:17:31,914 --> 01:17:35,883
Y me van a pesar,
así que veremos si fui un buen chico
1393
01:17:35,885 --> 01:17:37,985
con la dieta,
en el camino o no.
1394
01:17:39,888 --> 01:17:41,222
Ohhh.
1395
01:17:45,293 --> 01:17:47,094
Esto es lindo.
1396
01:18:07,149 --> 01:18:12,153
Bueno. puedo conseguir
ahí dentro. Lindo.
1397
01:18:12,155 --> 01:18:15,356
Me siento bastante bien
al menos sobre el apartamento.
1398
01:18:15,358 --> 01:18:19,760
Estoy listo para relajarme,
pero sé que todavía no puedo.
1399
01:18:19,762 --> 01:18:22,830
Tengo que ir a ver al Dr. Now.
1400
01:18:22,832 --> 01:18:25,032
Y todavía tengo mucho
de trabajo por delante
1401
01:18:25,034 --> 01:18:29,136
si voy a encontrarme a mí mismo
viviendo la vida que quiero vivir.
1402
01:18:39,114 --> 01:18:41,348
[respirando pesadamente]
1403
01:18:43,452 --> 01:18:46,687
Gracias por traer el microondas.
adentro, aunque no tengo comida.
1404
01:18:46,689 --> 01:18:48,122
[ambos ríen]
1405
01:18:48,124 --> 01:18:50,858
Mi médico dijo: "Cuanto menos
"Comes, mejor es".
1406
01:18:50,860 --> 01:18:52,793
Pero no creo que quisiera decir
Un frigorífico así.
1407
01:18:52,795 --> 01:18:54,295
[ambos ríen]
1408
01:18:54,297 --> 01:18:57,164
Pero todo está bien. Tienes que
reírse de ciertas cosas.
1409
01:18:58,066 --> 01:18:58,899
[Donnell se ríe]
1410
01:18:58,967 --> 01:19:00,434
Está bien.
1411
01:19:11,213 --> 01:19:14,815
[Larry] Estoy en casa del Dr. Now para
averiguar dónde está mi peso.
1412
01:19:14,817 --> 01:19:19,420
Dra. Ahora quería que perdiera
120 libras en 3 meses.
1413
01:19:19,422 --> 01:19:23,157
Así que si hiciera eso, lo haré
bajará a 466 hoy.
1414
01:19:25,660 --> 01:19:28,028
Tu peso es 529.
1415
01:19:29,998 --> 01:19:32,666
[Larry] Está bien.
57 libras. Eso no está mal.
1416
01:19:32,668 --> 01:19:35,803
- Iremos a la habitación 5.
- Está bien.
1417
01:19:35,805 --> 01:19:40,608
[Larry] Pero también sé que no es tan
tanto como al médico le gustaría ver.
1418
01:19:40,610 --> 01:19:43,444
De hecho, no está cerca
a lo que le gustaría ver.
1419
01:19:44,713 --> 01:19:48,249
Aún no está ni cerca
el objetivo que me dio el Dr. Now.
1420
01:19:49,584 --> 01:19:52,253
Así que no sé cómo
sentir sobre todo esto.
1421
01:19:52,255 --> 01:19:54,955
Sabía que había estado trabajando
muy, muy difícil
1422
01:19:54,957 --> 01:19:57,124
pero es como si no funcionara.
1423
01:19:58,894 --> 01:19:59,994
[llaman a la puerta]
1424
01:20:03,031 --> 01:20:05,099
Hola. Hola Larry.
¿Cómo estás?
1425
01:20:05,101 --> 01:20:06,700
Estoy bien.
¿Cómo está, señor?
1426
01:20:06,702 --> 01:20:08,269
Estoy bien.
1427
01:20:08,271 --> 01:20:11,005
Entonces, ¿cómo te llevas?
entonces? ¿Cómo estuvo tu viaje entonces?
1428
01:20:11,007 --> 01:20:14,909
Largo, pero lo logré.
Se instaló en el apartamento...
1429
01:20:14,911 --> 01:20:16,744
- Está bien.
- y estoy aquí abajo.
1430
01:20:16,746 --> 01:20:18,145
Bueno, me alegra oír eso.
1431
01:20:18,147 --> 01:20:21,048
Bueno, Larry, estoy feliz.
para ver que has mejorado.
1432
01:20:21,050 --> 01:20:23,951
Pero todavía no está perdiendo
tanto como deberías.
1433
01:20:23,953 --> 01:20:27,555
Hasta ahora has perdido
119 libras en un año.
1434
01:20:27,557 --> 01:20:30,591
Que es lo que deberías
han perdido en los primeros tres meses.
1435
01:20:30,593 --> 01:20:34,028
Y aún después de un año,
Todavía estás usando el andador.
1436
01:20:34,262 --> 01:20:36,597
- Bien.
- Entonces no deberías estarlo,
1437
01:20:36,599 --> 01:20:38,766
ahora mismo, en este punto,
usando el andador.
1438
01:20:38,768 --> 01:20:42,570
Deberías haber mejorado
que puedas caminar independientemente.
1439
01:20:42,572 --> 01:20:44,939
cuando no uso
el caminante que me hace
1440
01:20:44,941 --> 01:20:46,907
me siento un poco tambaleante,
pero lo haré mejor.
1441
01:20:46,909 --> 01:20:51,212
Eso es bueno, pero, Larry, yo
veo tu arduo trabajo recientemente,
1442
01:20:51,214 --> 01:20:55,716
y estoy orgulloso de ti por perder
peso consistentemente en el último año.
1443
01:20:55,718 --> 01:20:58,152
No te has rendido y
eso está empezando a dar sus frutos.
1444
01:20:58,154 --> 01:21:00,688
Así que esto es lo que voy a hacer.
1445
01:21:00,690 --> 01:21:04,592
Si eres capaz de perder 55
libras durante los próximos tres meses,
1446
01:21:04,594 --> 01:21:06,927
entonces te voy a aprobar
para cirugía de pérdida de peso.
1447
01:21:06,929 --> 01:21:09,396
- ¿Eso te parece justo?
- Eso me hizo sonreír.
1448
01:21:09,398 --> 01:21:11,665
Si, eso suena
muy justo para mi.
1449
01:21:11,667 --> 01:21:14,101
y voy a hacer eso
1450
01:21:14,103 --> 01:21:17,371
porque tengo el complejo que
Me mudé, puedo caminar alrededor de él.
1451
01:21:17,373 --> 01:21:19,540
Y sé que quieres
que me deshaga de esto, así que...
1452
01:21:19,708 --> 01:21:21,241
Yo haré eso.
1453
01:21:21,243 --> 01:21:26,780
Excelente. Entonces tienes el siguiente objetivo y
tú también necesitas mejorar tu movilidad
1454
01:21:26,782 --> 01:21:30,584
y poder caminar
de forma independiente sin este andador.
1455
01:21:30,586 --> 01:21:34,054
Eso tendría que continuar por
dándole el visto bueno antes de la cirugía.
1456
01:21:34,056 --> 01:21:36,056
Pero necesito ver
mejora allí también.
1457
01:21:36,058 --> 01:21:40,594
Y entonces tu resistencia también necesita
para mejorar. Así que trabaja en eso también.
1458
01:21:40,596 --> 01:21:43,864
- Sí.
- Entonces, en este punto, tienes trabajo que hacer.
1459
01:21:43,866 --> 01:21:46,100
durante los próximos tres meses,
y para demostrarme
1460
01:21:46,102 --> 01:21:47,968
que puedes estar calificado
para cirugía de pérdida de peso.
1461
01:21:47,970 --> 01:21:49,136
- ¿Bueno?
- Bueno.
1462
01:21:49,138 --> 01:21:50,371
¿Crees que puedes hacer eso?
1463
01:21:50,373 --> 01:21:52,873
Sé que puedo. Absolutamente.
1464
01:21:52,875 --> 01:21:55,809
Entonces, no vas a
Déjanos caer, ¿quieres?
1465
01:21:55,811 --> 01:21:58,579
No, he llegado demasiado lejos y
Me mudé aquí para siempre.
1466
01:21:58,581 --> 01:22:00,881
Así que voy a hacerlo.
1467
01:22:00,883 --> 01:22:04,451
Excelente. Porque si no lo haces, estamos
no seguir adelante con la cirugía.
1468
01:22:04,453 --> 01:22:08,689
-Así que no te relajes y cometas un desliz. Lo entendiste.
-Entiendo.
1469
01:22:08,691 --> 01:22:12,960
Está bien. Nosotros te cuidaremos y
Si necesitas algo, llámame.
1470
01:22:12,962 --> 01:22:15,963
- Servirá.
- Y veremos cómo nos va en tres meses. ¿Bueno?
1471
01:22:15,965 --> 01:22:16,697
Entendido.
1472
01:22:16,699 --> 01:22:18,132
- Está bien, Larry.
- Está bien.
1473
01:22:18,134 --> 01:22:21,268
- Encantado de verte de nuevo y buena suerte.
- Qué bueno verte. Gracias.
1474
01:22:29,577 --> 01:22:33,480
Hasta hace poco, Larry
no ha avanzado mucho.
1475
01:22:33,482 --> 01:22:37,017
Pero estoy muy feliz de ver el
mejora que está logrando ahora.
1476
01:22:37,019 --> 01:22:40,921
Me muestra que está intentando
hacerse con sus hábitos alimenticios,
1477
01:22:40,923 --> 01:22:45,092
y tomando el control, como lo ha hecho él
necesitaba hacer durante mucho tiempo.
1478
01:22:45,094 --> 01:22:48,062
Él todavía no está haciendo
el progreso que debería.
1479
01:22:48,064 --> 01:22:52,399
Pero como él tiene al menos
siguió perdiendo durante el año pasado,
1480
01:22:52,401 --> 01:22:56,103
y está mejorando ahora,
si al menos puede mostrarme
1481
01:22:56,105 --> 01:22:58,973
que puede seguir con esto
nivel de progreso actual
1482
01:22:58,975 --> 01:23:01,909
durante los próximos meses,
entonces lo aprobaré
1483
01:23:01,911 --> 01:23:03,644
para otra cirugía para bajar de peso.
1484
01:23:03,646 --> 01:23:05,646
Y seguiremos adelante con él.
1485
01:23:05,648 --> 01:23:11,652
Pero incluso si damos ese paso con él,
Tenemos un largo camino por delante para llevar a Larry a un lugar
1486
01:23:11,654 --> 01:23:16,991
donde no sólo está sano, sino que está
capaz de mantenerlo a largo plazo.
1487
01:23:16,993 --> 01:23:22,196
Pero al menos ha dado el primer paso.
para mostrarme que está dispuesto a intentar cambiar.
1488
01:23:22,198 --> 01:23:25,265
Así que estoy feliz por eso,
y espero
1489
01:23:25,267 --> 01:23:28,936
podremos movernos
adelante con él muy pronto.
1490
01:23:30,305 --> 01:23:32,172
- Está bien. ¿Cómo estás?
- Bien.
1491
01:23:32,174 --> 01:23:35,376
[jadeando] Listo
al rock and roll.
1492
01:23:36,277 --> 01:23:38,679
[Larry] Él me quiere
para perder más peso.
1493
01:23:38,681 --> 01:23:41,415
¿Estoy decepcionado? En cierto modo.
1494
01:23:41,417 --> 01:23:43,817
Estoy un poco triste,
pero al mismo tiempo,
1495
01:23:43,819 --> 01:23:46,520
tomas lo bueno con lo malo
y trabajar aún más duro.
1496
01:23:47,822 --> 01:23:49,289
Y eso es lo que voy a hacer.
1497
01:23:49,958 --> 01:23:51,959
- [conductor] ¿Adentro?
- Sí, señor.
1498
01:23:52,727 --> 01:23:54,595
[Larry] Yo estaba
un poco decepcionado
1499
01:23:54,597 --> 01:23:57,931
que me dijo que no lo era
Me estoy operando ahora mismo, pero...
1500
01:23:57,933 --> 01:24:01,268
Sé que lo haré
eventualmente, así que está bien.
1501
01:24:23,158 --> 01:24:26,093
[Larry] He estado yendo
a caminar dos veces al día.
1502
01:24:30,031 --> 01:24:32,800
Mi resistencia ha
ya ha subido mucho.
1503
01:24:32,802 --> 01:24:35,436
Y eso me hace muy feliz.
1504
01:24:36,671 --> 01:24:39,973
Cuando vine aquí, yo
No estaba seguro de poder hacerlo.
1505
01:24:39,975 --> 01:24:44,144
Pero ahora sé que puedo,
y estoy totalmente comprometido.
1506
01:24:47,682 --> 01:24:51,185
Queda mucho por hacer,
pero estoy listo para hacerlo.
1507
01:24:51,187 --> 01:24:54,588
Quiero empezar el año que viene
mi aprobación para la cirugía de pérdida de peso,
1508
01:24:54,590 --> 01:24:57,157
y terminar con conseguir
a mi peso objetivo.
1509
01:24:57,159 --> 01:25:00,160
Ese es mi objetivo, y ese es
lo que prometo hacer.
1510
01:25:10,205 --> 01:25:12,206
Así que voy a hacerlo.
1511
01:25:12,208 --> 01:25:14,808
Y ya he
Llegué hasta aquí.
1512
01:25:14,810 --> 01:25:17,211
Aunque lo sé
va a ser muy difícil,
1513
01:25:17,979 --> 01:25:19,213
Voy a hacer esto.